Vertaling van "uit alle regio " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het diner maakt u kennis met alle delicatessen uit onze regio in een smakelijk menu, begeleid door een van de vele uitstekende wijnen.
Pour le dîner, avec sa carte riche en saveurs et un choix de vins de qualité notre chef vous fera apprécier tous les délices de notre région.

In de inloop-wijnkelder ligt een voorraad aan kwaliteitswijnen uit de regio, maar ook uit alle delen van Oostenrijk en Europa, waaronder veel uit Bordeaux.
La grande cave à vin recèle des vins de qualité de la région ainsi que de toute l'Autriche et l'Europe, notamment un grand nombre de Bordeaux.

Alle kamers zijn genoemd na een wijnsoort uit de regio Valtellina en kijken uit op de bergen.
Les chambres offrent toutes une vue sur les montagnes et portent le nom d'un vin de la région de la Valteline.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn uitgerust met een satelliettelevisie. Er worden internationale gerechten en specialiteiten uit de regio Baden geserveerd in het restaurant, in de serre of op het terras in de tuin.
Vous pourrez savourer des plats internationaux et des spécialités de la région de Baden au restaurant de l'Eden, dans la véranda ou encore sur la terrasse située dans le jardin.

Alle ingrediënten komen uit de regio Salzkammergut.
Tous les ingrédients proviennent de la région du Salzkammergut.

Alle kamers hebben een gemoedelijke sfeer, schilderijen uit de regio en houten of bakstenen details.
Vous aimerez l'atmosphère décontractée des chambres, avec leurs tableaux peints par des artistes locaux ainsi que leurs installations en bois ou en briques.

Alle accommodaties zijn ingericht met antieke meubels, handgemaakte tapijten uit de regio, een tv, een kluisje en een ventilator.
Vous aurez à disposition des meubles anciens et des tapis faits main par des artisans de la région, ainsi qu'une télévision, un coffre-fort et un ventilateur.

Ze zijn alle voorzien van een televisie en een eigen badkamer. Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd, en het restaurant biedt specialiteiten uit de regio Marche.
L'établissement sert un petit-déjeuner buffet et le restaurant propose des spécialités de la région des Marches.

De minibar in uw kamer wordt gratis een keer opnieuw gevuld en alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv. De 3 restaurants van het Kloster Hornbach verzorgen elk een individueel menu. U kunt genieten van Franse gerechten, lokale specialiteiten uit de regio en traditionele tavernemaaltijden.
Vous bénéficierez d'un minibar qui sera rempli gratuitement une fois. Chaque chambre est dotée d'une télévision à écran plat Le Kloster Hornbach abrite trois restaurants différents, dont une taverne traditionnelle. Vous pourrez y déguster une cuisine française ou locale, typique de la région.

Er worden gerechten met ingrediënten uit de regio geserveerd. Alle kamers hebben zowel een douche en bad en zijn voorzien van satelliet-tv en een zithoek.
Les chambres sont toutes pourvues d'une douche, d'une baignoire, d'une télévision par satellite et d'un coin salon.