Traduction de «uit 2 authentieke » (Néerlandais → Français) :

Elke maaltijd die in Casa de Casal de Loivos bereid wordt, komt voort uit authentieke familierecepten. U kunt er een goed glas, zelfgeproduceerde wijn bij bestellen, gemaakt van druiven uit de eigen wijngaard van het hotel.
Les repas servis à la Casa de Casal de Loivos sont issus de recettes familiales.

Een aantal kamers is voorzien van een balkon en een hemelbed. Het ontbijtbuffet bestaat uit authentieke gerechten uit de regio Piemonte, inclusief zachte kaas, versgebakken broodjes en huisgemaakte jam.
Le petit-déjeuner buffet comprend des produits piémontais traditionnels, notamment du fromage à pâte molle, des pâtisseries fraîchement préparées et des confitures maison.

De villa's zijn opgetrokken uit authentiek kalksteen en liggen op 1,5 km van de megalithische tempels van Ggantija.
Situées à 1,5 km des temples mégalithiques de Ggantija, ces villas sont construites en calcaire authentique.

Het gebouw is opgetrokken uit authentiek Apulische tufsteen.
Le Santo Stefano se trouve dans un bâtiment construit en pierre de tuf traditionnelle des Pouilles.

Het avondmenu bestaat uit authentiek Indiase curry's, traditioneel Engelse maaltijden en lichte snacks en hapjes.
Le menu du dîner comprend d'authentiques currys indiens ainsi que des plats traditionnels anglais, des collations légères et des apéritifs.

Het ontbijt is op verzoek beschikbaar en bestaat uit authentieke producten, zoals vers brood, fruit en croissants.
Disponible sur demande, le petit-déjeuner comprend des produits authentiques et frais, tels que du pain, des fruits et des croissants.

Het is een gerestaureerde boerderij die wordt omgeven door een grote wijngaard en een olijfgaard. De accommodatie bestaat uit authentieke kamers met stenen muren.
Il propose des chambres authentiques aux murs de pierre.

Het complex bestaat uit authentieke appartementen met een eigen keuken en gratis WiFi.
Il propose des appartements dotés d'une cuisine privative et d'une connexion Wifi gratuite.

Het restaurant van Hotel Trave serveert authentieke gerechten uit de regio Girona, die bereid zijn met seizoensgebonden ingrediënten uit de omgeving.
Le restaurant de l'Hotel Trave sert des plats authentiques de la région de Gérone à base de produits locaux de saison.

Uw dag begint hier goed met een authentiek ontbijt uit de regio, bestaande uit kippers of gerookte schelvis en granen of een compleet warm ontbijt waarna u vol energie op stap kunt gaan.
Un petit-déjeuner traditionnel de Northumbrian composé de harengs ou haddock fumés vous sera servi, ainsi que des céréales ou encore un petit-déjeuner chaud complet afin de vous mettre en route pour une longue journée d'activité.