Traduction de «uit 2 14e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Het aparthotel ligt op 2 minuten lopen van de gotische 14e-eeuwse Santa Maria-kerk uit de 14e eeuw.
Cette résidence est située à 2 minutes à pied de l'église gothique Santa Maria datant du XIVe siècle.

Het middeleeuwse stadje Novigrad kijkt uit op de berg Velebit. Er zijn tal van leuke bezienswaardigheden te vinden, zoals het 13e-eeuwse fort Fortica en de 14e-eeuwse St. Katharina-kerk.
Offrant une vue sur la montagne du Velebit, la cité médiévale de Novigrad compte de nombreux sites d'intérêt, comme la forteresse Fortica, datant du XIIIe siècle, ou l'église Sainte-Catherine, édifiée au XIVe siècle.

Het is gevestigd in het voormalige 14e-eeuwse Casa Morisco en het 16e-eeuwse klooster Santa Paula, met zijn indrukwekkende kloostergang.
Il occupe l'ancienne Casa Morisco datant du XIVe siècle et le couvent de Santa Paula datant du XVIe siècle, avec son cloître impressionnant.

Het luxe 4-sterrenhotel Van der Valk Heerlen kijkt uit op het prachtige 14e-eeuwse kasteel en landgoed Terworm.
Le Van der Valk Hotel Heerlen est un hôtel de luxe 4 étoiles qui surplombe le magnifique domaine du château de Ter Worm, qui date du XIVe siècle.

Het Clarion Collection Harte Garter Hotel Spa bestaat uit 2 14e-eeuwse herbergen en ligt direct tegenover het historische kasteel Windsor Castle in het centrum van Windsor.
Formé de 2 auberges datant du XIVe siècle, le Clarion Collection Harte Garter se trouve directement en face du château historique de Windsor dans le centre-ville de Windsor.

Het team van de sommelier schenkt een grote verscheidenheid aan Oostenrijkse wijnen uit de 14e-eeuwse wijnkelder.
L'équipe de sommeliers met à l'honneur un large éventail de vins autrichiens.

Het Chambres d'Hôtes Château Beaupré bevindt zich in een park van 1,5 hectare met een buitenzwembad. Dit 14e-eeuwse kasteel kijkt uit op Saint-Laurent-des-Arbres.
Datant du XIVe siècle et entouré d'un parc d'un hectare et demi abritant une piscine extérieure, le Château Beaupré offre une vue sur Saint-Laurent-des-Arbres.

Sommige kamers kijken uit op de tuin, andere bieden uitzicht op het 14e-eeuwse heiligdom waar St. Franciscus sliep.
Certaines donnent sur le jardin, d'autres offrent une vue sur le sanctuaire du XIVe siècle où Saint-François séjournait fréquemment.

In Hotel Villa Marsili kunt u originele fresco's bewonderen die afkomstig zijn uit de 14e-eeuwse kerk die ooit op deze plek stond.
Cet hôtel arbore les fresques originales de l'église du XIVe siècle qui occupait autrefois les lieux.

Vignamaggio is een van de oudste wijnproducenten van de regio Chianti Classico. De kamers en-suites liggen in een 14e-eeuwse villa uit de renaissance en worden omgeven door prachtige Italiaanse tuinen.
Constituant l'un des plus anciens domaines viticoles de la région du Chianti Classico, le Vignamaggio se compose d'une villa de la Renaissance (XIVe siècle), où se trouvent les chambres et les suites, entourée de magnifiques jardins italiens.