Traduction de «typische keuken » (Néerlandais → Français) :

U kunt de typische keuken van Alentejo uitproberen in het restaurant, waar eigentijdse versies van klassieke gerechten geserveerd worden, zoals bacalhau dourado (goudgekleurde kabeljauw) en pezinhos de porco de coentrada (varkenspoten in koriandersaus).
Vous pourrez déguster une cuisine typique de l'Alentejo dans le restaurant sur place, qui vous proposera des versions contemporaines de plats classiques, comme le Bacalhau Dourado (morue dorée) ou les Pezinhos de Porco de Coentrada (pieds de porc à la coriandre).

Het restaurant van B W serveert elegante maaltijden uit de typische keuken van de Beira Serra-streek en diverse visgerechten, samen met een uitgebreide keuze aan Portugese kwaliteitswijnen.
Le restaurant du BW propose des plats raffinés inspirés de la cuisine typique de la Beira Serra, des fruits de mer, ainsi qu'un grand choix de vins portugais de qualité.

Pension Typisch Naumburg verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet en wanneer u een appartement boekt, beschikt u over een eigen volledig uitgeruste keuken met een koffiezetapparaat.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Les appartements sont dotés de leur propre cuisine entièrement équipée avec une machine à café.

U hebt hier de keuze tussen diverse, typisch Tsjechische specialiteiten en verfijnde gerechten uit de internationale keuken.
Vous pouvez choisir parmi un large éventail de spécialités tchèques typiques et de plats internationaux.

Het Gabbiano Apartments is ingericht in de typische stijl van Santorini met witgekalkte muren, een romantische slaapkamer met een kingsize hemelbed, een comfortabele woonkamer met extra slaapruimte, een badkamer en een keuken.
Dotés d'un style typique de Santorin, les appartements arborent des murs blanchis à la chaux. Ils comprennent une grande chambre romantique avec un lit king-size à baldaquin, un salon confortable pourvu d'un espace de couchage supplémentaire, une salle de bains et une cuisine.

Binnen de Gourmet Inclusive Experience kunt u genieten van verschillende restaurants, onder meer met Mexicaanse, Caribische en Italiaanse gerechten. In restaurant Kiyoko worden Oriëntaalse specialiteiten geserveerd en het gastronomische restaurant met open keuken biedt hamburgers, taco's, vis, brochettes, barbecuegerechten en typisch Spaanse paella.
L'expérience gastronomique incluse vous permettra de découvrir différents restaurants proposant une cuisine fusion du Mexique et des Caraïbes, des spécialités italiennes ou des plats orientaux typiques au Kiyoko, sans oublier un restaurant gastronomique avec une cuisine ouverte servant des hamburgers, des tacos, du poisson, des brochettes, des grillades et de la paella espagnole traditionnelle.

De lokale keuken serveert gevarieerde en rijke gerechten, zoals diverse worsten en chorizo, geroosterde lam en de typisch Portugese stoofschotels.
Riche et variée, la cuisine locale comprend notamment divers chorizos et saucisses, l'agneau rôti au four et le ragoût portugais typique.

Het restaurant van het hotel serveert de typisch Portugese keuken, een traditie die teruggaat tot 1935.
Le restaurant disponible sur place vous servira une cuisine typiquement portugaise, une tradition qui remonte à 1935.

Als alternatief kunt u van de typische Portugese keuken en tapas genieten in de wijk Ribeira, die op 5 minuten loopafstand ligt en uitzicht heeft over rivier de Duoro.
Le quartier Ribeira, surplombant le fleuve Douro, se trouve à 5 minutes à pied et propose une variété de restaurants locaux servant des repas et des tapas typiques portugais.

Het Chariot Apartment is gevestigd in een typisch Amsterdams herenhuis met een open keuken, 4 slaapkamers en een woonkamer met een hoog plafond.
Le Chariot Apartment est aménagé dans une maison de ville typique d'Amsterdam avec cuisine américaine, 4 chambres et un salon haut de plafond.