Traduction de «typische charme » (Néerlandais → Français) :

Deze mooie locatie biedt de mogelijkheid om het hele jaar door van de typische charme van het stadscentrum en de betoverende omgeving te genieten.
Ce bel emplacement vous donnera l'occasion d'apprécier le charme typique du centre-ville et de ses environs, tout au long de l'année.

De stijlvolle Seven Apartments combineren elegantie met de typische charme van Ticino. Ze bieden een panoramisch uitzicht over de Piazza, het Lago Maggiore en de oude binnenstad van Ascona.
Ces sept appartements élégants allient mobilier moderne et charme typique du Tessin et offrent une vue panoramique sur la Piazza, le lac Majeur et la vieille ville d'Ascona.

Dit kleine vakantiedorp met de typische charme van de Alpen bestaat uit 5 chalets met uitzicht op de Kitzsteinhorn en de omliggende bergen.
Le Dorfchalets Kaprun est un petit village de vacances au charme alpin. Il possède 5 chalets offrant une vue sur le Kitzsteinhorn et les montagnes environnantes.

Bed breakfast Charming Brugge is gevestigd in een huis in typisch Brugse stijl uit 1926. De BB beschikt over een buitenzwembad, een sauna en een tuin met een terras.
Occupant une maison typique de la ville de Bruges datant de 1926, l'hôtel BB Charming Brugge possède une piscine extérieure, un sauna et un jardin avec une terrasse.

Dagelijks serveert het Borgo Manzoni - Charming House een typisch Italiaans ontbijt met warme dranken, sap en zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner typiquement italien, composé de boissons chaudes, de jus de fruit et de viennoiseries, vous sera servi tous les matins.

Hotel Rural de Charme Maria da Fonte bevindt zich in een typische Minho-boerderij in Calvos, Póvoa de Lanhoso.
Occupant le site d'une ferme typique du Minho, à Calvos, près de Póvoa de Lanhoso, ce charmant hôtel propose des chambres climatisées dotées d'une télévision par satellite.

Het Seven Dreams Hotel bevindt zich in een typisch Ottomaans herenhuis en combineert oude charme met moderne faciliteiten en een modern interieur.
Situé dans une demeure de caractère typiquement ottomane, le Seven Dreams allie charme ancien et équipements modernes à une décoration contemporaine.

Alle kamers van het Kouros Hotel Suites zijn groot en luxe, terwijl ze toch de charme van de typische architectuur van de Cycladen behouden.
Chacune des chambres du Kouros Hotel Suites est grande et luxueuse tout en conservant le charme de l'architecture typique des Cyclades.

Het eigentijdse interieur van het Hotel Rural El Olivar is geïnspireerd op moderne ontwerpen en typisch Spaanse opvattingen over charme en traditie.
L'hôtel Rural el Olivar présente des intérieurs contemporains, tenant à la fois du style moderne ainsi que de la tradition et du charme typiques de l'Espagne.

Dit oude herenhuis ligt op een schilderachtige locatie op een heuvel. Het biedt een typische Portugese charme met zijn met wijnstokken overdekte terras en traditioneel betegelde ontbijtzaal.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque sur une colline, le Guesthouse Casa Pombal est une ancienne maison de ville au charme typiquement portugais comportant un patio recouvert d'une vigne ainsi qu'une salle de petit-déjeuner au carrelage traditionnel.