Vertaling van "typisch arabisch " (Nederlands → Frans) :

Het typisch Arabische pand Dar Tuscia biedt u een kleine, vredige oase met zachte kleuren die afsteken bij de drukke souks die u tegenkomt als u door de smalle straten van de stad loopt.
Maison traditionnelle, le Dar Tuscia est une petite oasis paisible aux couleurs claires, qui contraste avec l'agitation des souks que vous trouverez sur votre chemin en vous promenant dans les rues étroites de la ville.

De accommodatie ligt in Oman, in het centrum van het gebied Sharqiya Sands in de woestijn Empty Quarter en beschikt over een typisch Arabisch restaurant waar ontbijt- en dinerbuffetten geserveerd worden.
Il abrite un restaurant typiquement arabe servant le petit-déjeuner et le dîner sous forme de buffet.

De tenten zijn ingericht in een typisch Arabische stijl. De bungalows hebben een zithoek met stoelen en een eettafel.
Les tentes sont décorées dans un style typiquement arabe, tandis que les bungalows comprennent un coin salon avec des fauteuils et une table à manger.

Robinson Club Soma Bay biedt typisch Arabische architectuur.
Le Robinson Club Soma Bay affiche une architecture arabe typique.

De van airconditioning voorziene kamers van het Ali Pasha bieden uitzicht op de omgeving vanuit de typische Arabische ramen.
Les chambres climatisées de l'hôtel Ali Pasha offrent une vue sur les environs depuis leurs fenêtres de style typiquement oriental.

In het restaurant staan typisch Arabische en Egyptische specialiteiten op het menu, bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine arabe et égyptienne typique, préparée avec des produits frais de saison.

Het restaurant van het hotel is een toonbeeld van Turkse traditie. Het serveert huisgemaakte gerechten in typisch Arabische eetkamers waar de gasten plaatsnemen op handgeweven tapijten.
Assis sur des tapis faits main, vous pourrez déguster une cuisine maison préparée dans la plus pure tradition turque dans les salles à manger de style arabe du restaurant de l'hôtel.

Geniet van uw maaltijd in de eetzaal die een typisch Arabisch karakter heeft.
Savourez d'excellents repas dans la salle à manger conçue dans un style arabe unique.

Zodra u het Riad Losra binnenstapt, komt u terecht in het comfort en de luxe van de typische 'Arabische Nachten'.
Le Riad Losra vous propose un séjour confortable et luxueux comme les Mille et Une Nuits.

Deze riad in typisch Arabisch-Andalusische stijl is centraal gelegen in de medina van Fes.
Ce riad typique de style arabo-andalou est situé dans la médina de Fès.