Traduction de «typisch apulisch » (Néerlandais → Français) :

Het Masseria Bandino biedt ook een bar, een stijlvol interieur en een restaurant waar typische Apulische gerechten en lokale specialiteiten worden bereid.
Le Masseria Bandino possède en outre un bar au design élégant, mais également un restaurant servant une cuisine typique des Pouilles et des spécialités locales.

U kunt in het L'Uliveto Restaurant van het hotel ook genieten van gastronomische creaties, die zijn gebaseerd op typisch Apulische gerechten en traditioneel Italiaanse maaltijden.
Le restaurant de l'hôtel, LUliveto, vous propose une cuisine gastronomique basée sur la cuisine traditionnelle des Pouilles, ainsi que des plats traditionnels italiens.

Het complex is gebouwd in typisch Apulische stijl.
L'établissement occupe un bâtiment au style typique des Pouilles.

De ruime suites en appartementen zijn gevestigd in een masseria, een typisch Apulische versterkte boerderij.
Les suites et appartements spacieux sont installés dans une masseria, un bâtiment fortifié rural et traditionnel des Pouilles.

Sommige kamers bevinden zich in trulli, typisch Apulische woningen, en zijn voorzien van een open haard.
Certains hébergements sont aménagés dans des trulli, habitations typiques des Pouilles, et sont dotés d'une cheminée.

Het Trulli Beltramonto ligt op 4 km van het centrum van Locorotondo en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Trulli, typisch Apulische woningen.
Situé à 4 km du centre de Locorotondo, l'établissement Trulli Beltramonto vous accueille dans des hébergements trulli indépendants, logements typiques de la région des Pouilles.

Masseria Pentima Vetrana biedt typisch Apulische natuurstenen woningen en heeft een gemeenschappelijke tuin met een buitenzwembad en gratis WiFi.
Le Masseria Pentima Vetrana propose des hébergements en pierre typiques des Pouilles, un jardin commun avec piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt een uitgebreid ontbijt, kamers met een eigen badkamer waarvan sommige in een trullo, een typisch Apulisch stenen huisje, zijn gevestigd.
Il dispose également d'un petit-déjeuner copieux et de chambres avec salle de bains privative. Certaines occupent un trullo, une maison en pierre typique des Pouilles.

Het restaurant is geopend voor diner en is gespecialiseerd in typische Apulische en mediterrane gerechten.
Ouvert pour le dîner, le restaurant est spécialisé dans les plats typiques des Pouilles et de la Méditerranée.

Hotel Ristorante Colle del Sole ligt vlak bij het centrum van Alberobello en op slechts 500 meter van de wijken Aia Piccola en Rione Monti, die beide op de werelderfgoedlijst van Unesco staan. Dit charmante hotel wordt omgeven door typisch Apulisch landschap.
Ce charmant hôtel est situé à proximité du centre-ville d'Alberobello, dans un cadre rural typique des Pouilles. Il se trouve à seulement 500 mètres des quartiers d'Aia Piccola et de Rione Monti, tous deux classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.