Traduction de «tweepersoonssuite heeft een eigen aangrenzende » (Néerlandais → Français) :

De meeste kamers kijken uit op het meer en de tweepersoonssuite heeft een eigen aangrenzende zitkamer met een slaapbank en een chaise longue.
La plupart des chambres offrent une vue sur le loch et la suite double bénéficie de son propre coin salon attenant avec canapé-lit et chaise longue.

De accommodatie is ontworpen in de Cycladische stijl van het eiland en heeft zijn eigen aangrenzende kapel en tuin.
Il présente un style typique des Cyclades et possède sa propre chapelle et un jardin privatif.

Elke kamer heeft een eigen balkon en de aangrenzende badkamer heeft een douche met warm water.
Toutes les chambres possèdent un balcon privatif ainsi qu'une salle de bains attenante avec une douche d'eau chaude.

De meeste kamers hebben een aangrenzende badkamer en de economy eenpersoonskamer heeft een eigen badkamer op de gang.
La plupart disposent d'une salle de bains privative, y compris les chambres simples économiques.

Elke kamer heeft een eigen of aangrenzende badkamer met douche.
Chacune est équipée d'une salle de bains privative avec douche.

Elk gezellig appartement heeft uitzicht op de rivier of de stad en is uitgerust met een eigen keuken, een flatscreen-tv, een bureau, een wasmachine en een aangrenzende badkamer met een haardroger en een douche.
Offrant une vue sur la rivière ou la ville, ses chambres possèdent toutes une cuisine privée, une télévision par câble à écran plat, un bureau, un lave-linge, ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'une douche.

Elke kamer heeft een aangrenzende of externe eigen badkamer. Alle kamers hebben een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres sont toutes pourvues d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

De villa heeft 5 slaapkamers met eigen badkamer of een aangrenzende badkamer, sommige met een regen- en hydromassagedouche.
La villa est équipée de 5 chambres avec salle de bains privative séparée ou non, dont certaines pourvues d'une douche à effet pluie avec jets d'hydromassage.

Het Sunrise Apartments ligt op een steile heuvel aan de rand van Rethymnon. Het heeft een groot L-vormig zwembad met aangrenzend zonneterras en studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid en een onbelemmerd uitzicht op de Kretenzer Zee.
Situé sur une colline escarpée, à la périphérie de Réthymnon, ce complexe possède une grande piscine en forme de L avec une terrasse adjacente propice aux bains de soleil.

Vanaf het eigen terras heeft u uitzicht op de tuin en de aangrenzende badkamer biedt een warme douche.
Elles comprennent également une terrasse privée offrant une vue sur le jardin et une salle de bains privative avec douche d'eau chaude.