Vertaling van "tweede gebouw " (Nederlands → Frans) :

Het tweede gebouw is het voormalige Maison des Amis.
Le deuxième bâtiment est l'ancienne Maison des Amis et dispose de 2 suites ainsi que d'un salon commun occupant tout l'étage.

Het tweede gebouw van Clara heeft nog 2 slaapkamers met een eigen badkamer, een satelliet-tv en airconditioning.
Le second bâtiment est doté d'une télévision par satellite et de 2 autres chambres climatisées avec salle de bains privative.

Het tweede gebouw heeft een charmant overdekt terras met schommelstoelen.
Le second bâtiment dispose aussi d'une charmante terrasse couverte pourvue de rocking-chairs.

In het tweede gebouw wordt het Griekse ontbijt en het diner geserveerd vanuit een volledig uitgeruste keuken.
Dans le deuxième bâtiment accueillant une cuisine entièrement équipée, vous seront servis un petit-déjeuner et un dîner grecs.

De kamers in het tweede gebouw van het hotel beschikken over een balkon.
Les chambres du second bâtiment disposent quant à elles d'un balcon.

Dit 4-sterrenhotel heeft een interessante geschiedenis. In de Tweede Wereldoorlog was het gebouw de basis van waaruit Winston Churchill de D-Day-landing in 1944 plande.
Cet hôtel 4 étoiles à l'histoire passionnante a été la base depuis laquelle Winston Churchill a planifié le jour du Débarquement en 1944, lors de la Seconde Guerre Mondiale.

Het ligt op de tweede verdieping van een historisch gebouw uit de 19e eeuw.
Il est situé au deuxième étage d'un bâtiment historique datant du XIXe siècle.

Het Allegro bevindt zich op de tweede verdieping van een jugendstil-gebouw.
L'Allegro Hotel Ligovsky Prospect occupe le deuxième étage d'un édifice de style Art nouveau.

De accommodatie is gevestigd in een gerestaureerd Renaissance-gebouw uit de tweede helft van de 16e eeuw, en biedt ultiem comfort in een klassieke stijl.
Elle vous propose des chambres très romantiques. Occupant un bâtiment restauré de style Renaissance datant de la seconde moitié du XVIe siècle, les chambres arborent confort et style classique.

Het H15 Boutique is een onderdeel van een indrukwekkend historisch gebouw in het centrum van Warschau, waarin vóór de Tweede Wereldoorlog de ambassade van de Sovjet-Unie was gevestigd.
L'établissement H15 Boutique occupe une partie d'un impressionnant bâtiment historique du centre de Varsovie, où se trouvait l'ambassade soviétique à l'époque d'avant-guerre.