Traduction de «twee chique » (Néerlandais → Français) :

Met het comfort van Sofitel MyBed, de luxueuze Franse badkamervoorzieningen, gratis WiFi, twee uitstekende restaurants, twee chique bars, een zwembad dat het hele jaar geopend is en vergaderfaciliteiten voor maximaal 500 personen. Het Sofitel Plaza Hanoi is altijd een van de beste luxehotels van Hanoi geweest.
Proposant des lits Sofitel MyBed, de luxueux produits de toilette, un accès WIFI gratuit, 2 restaurants raffinés, 2 bars, une piscine couverte et des installations de conférence pouvant accueillir jusqu'à 500 personnes, le Sofitel Plaza Hanoi figure toujours parmi les meilleurs hôtels de luxe de Hanoi.

Het hotel is het enige in de Kiama-regio dat meermaals in de prijzen is gevallen. Gasten profiteren van allerlei faciliteiten, zoals een chique restaurant, een spa, twee zwembaden, een tennisbaan, een zonovergoten binnentuin en een kidsclub met begeleiding.
A seulement 5 minutes de la plage, il propose à ses clients un vaste choix de loisirs dont un restaurant chic, un spa, 2 piscines, un court de tennis, un jardin ensoleillé et un club enfants surveillé.