Traduction de «spa twee » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is het enige in de Kiama-regio dat meermaals in de prijzen is gevallen. Gasten profiteren van allerlei faciliteiten, zoals een chique restaurant, een spa, twee zwembaden, een tennisbaan, een zonovergoten binnentuin en een kidsclub met begeleiding.
A seulement 5 minutes de la plage, il propose à ses clients un vaste choix de loisirs dont un restaurant chic, un spa, 2 piscines, un court de tennis, un jardin ensoleillé et un club enfants surveillé.

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Le Sebel Hawkesbury Resort Spa offre de nombreuses installations : restaurants Gazebo et Harvest, bar Barracks, piscine, spa et sauna, centre de remise en forme, deux courts de tennis, terrain de croquet et deux parcours de golf à côté de l'hôtel.

Het resort is ontworpen door één van Thailands meest vooraanstaande architecten en heeft 79 studio's en 'pool villa's' met kamerhoge ramen, fantastische douches, gratis minibar, twee restaurants, een bar, twee zwembaden, spa en vergaderzalen.
Conçus par l'un des plus grands architectes de la Thaïlande, les 79 studios et villas avec piscine offrent des baies vitrées, des douches splendides, un minibar gratuit, 2 restaurants, un bar, 2 piscines, un spa et des salles de réunion, le tout face à la mer cristalline, près de la ville de Hua Hin, à seulement 2 h de route de Bangkok.

Het Pullman Sea Cove Resort, op slechts 25 minuten rijden ten noorden van Cairns Airport, is gesitueerd rond drie spectaculaire zwembaden en twee spa's, waaronder 1 voor kinderen. Alles perfect gelegen nabij de Lagoon Bar, waar gedurende de dag lunch, snacks en drankjes worden geserveerd.
A seulement 25 m au nord de l'aéroport de Cairns, le Pullman Palm Cove Sea Temple Resort est niché autour de trois piscines spectaculaires et deux spas, dont un pour les enfants, le tout auprès Lagoon Bar, qui sert déjeuner, snacks et boissons toute la journée.

Deluxe Spa kamer Verwen uzelf en uw geliefde met de ultieme luxe van Wagga Wagga: een nacht in de opnieuw ingerichte 'Deluxe Spa'-kamer, die is voorzien van een hoekspabad voor twee personen en een grote flatscreen-tv met gratis Foxtel.
Chambre Deluxe avec spa Faites-vous plaisir et gâtez vos proches avec le luxe suprême de Wagga Wagga : une nuit dans une chambre spa Deluxe récemment rénovée avec coin spa pour deux et grande TV à écran plat avec Foxtel gratuit.

Privilege kamer 1 kingsize bed en spa De Privilege King Spa kamer beschikt over een luxueus kingsize bed, hoekbubbelbad voor twee personen, eigen Nespresso apparaat, badjassen, slippers, 50 inch Smart tv, lounge, gratis fles water en minibar.
Chambre Privilège avec lit King Size et spa Votre chambre Privilège King Spa comprend grand lit King Size, spa d'angle double, cafetière Nespresso personnelle, peignoirs, pantoufles, Smart TV 127 cm, salon, bouteille d'eau gratuite et minibar.

Met twee bars en een uitstekend restaurant beschikt het hotel over een groot aanbod aan zakelijke en ontspanningsfaciliteiten, waaronder een zwembad en een spa.
Outre 2 bars et un superbe restaurant, l'hôtel comprend de nombreuses salles de réunion et des infrastructures de loisirs (piscine, spa, court de tennis et parking gratuit).

De 361 kamers bieden een scala aan recreatieve voorzieningen en activiteiten voor alle leeftijden, waaronder een verscheidenheid aan restaurants, twee bars, een spa, windsurfen, kajakken, golf, een kinderclub en veel meer.
Outre ses 361 chambres, le Novotel Twin Waters Resort offre une large gamme d'équipements et d'activités de loisir pour tous les âges : restaurants, bars, spa, planche à voile, kayak, golf, club enfants et bien plus encore.

Het Sebel Sydney Manly Beach met haar uitstekende faciliteiten en onberispelijke service beschikt over twee prachtige zwembaden en een spa, het privérestaurant Manly Wine en een topaanbod aan flexibele evenementruimten voor maximaal 180 gasten.
Offrant des équipements exceptionnels et un service impeccable, The Sebel Sydney Manly Beach comprend deux belles piscines et un spa, le restaurant privé Manly Wine, et un superbe choix de salles polyvalentes pouvant accueillir jusqu'à 180 personnes.