Vertaling van "tussen rotsachtige " (Nederlands → Frans) :

Het Buca Di Bacco ligt net boven de Marina Grande van Positano, tussen rotsachtige heuvels en een zandstrand.
Le Buca Di Bacco vous accueille au-dessus du port Marina Grande de Positano, entouré de collines rocheuses et d'une plage de sable.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Surplombant la mer, sur la côte rocheuse de la Costa Brava, l'hôtel Parador de Aiguablava est aussi entouré de pins.

Hotel Le Catalogne heeft een ideale ligging tussen Cannes en St. Tropez aan de boulevard van St Aygulf en wordt omringd door een park van 4000 m² op 100 meter van de zee en de rotsachtige inhammen.
L’Hôtel Le Catalogne est idéalement situé entre Cannes et St Tropez dans la station balnéaire de St Aygulf et implanté au cœur d’un parc de 4000 m² à 100 mètres de la plage et des criques.

Hôtel De La Marine kijkt uit over zee en het beroemde Musée de débarquement d'Arromanches (ter herinnering aan de slag om Normandië). Het hotel geniet de beste locatie in de omgeving, in een schitterende baai tussen twee rotsachtige stroken land.
Face à la mer et au célèbre musée du Débarquement Allié de 1944, l'Hôtel La Marine bénéficie d'une excellente localisation au centre d'une baie magnifique encastrée entre deux falaises.

Het appartementencomplex Stana ligt tussen Srima en Vodice, op slechts 150 meter van het rotsachtige strand.
La résidence Stana est située entre Srima et Vodice, à seulement 150 mètres d'une plage rocheuse.

In Ericeira vindt u tal van verborgen stranden tussen de rotsachtige groene heuvels van de kust.
À Ericeira, vous découvrirez de nombreuses plages cachées dans les collines verdoyantes et rocheuses de la côte.