Traduction de «tussen juli » (Néerlandais → Français) :

Tussen november en maart ontvangt u een gratis fles Moezel-wijn. Tussen juli en oktober geniet u elke vrijdagavond van een gratis kaas en wijn receptie.
De novembre à mars, une bouteille de vin de Moselle vous sera offerte ; de juillet à octobre, vous pourrez participer gratuitement à une réception proposant vin et fromage, le vendredi soir.

Het Four Pines Lodge bevindt zich dicht bij de kust en is daarom een geweldige uitvalsbasis om tussen juli en november walvissen te spotten.
Grâce à la proximité immédiate du littoral, le Four Pines Lodge vous procure un emplacement idéal pour observer les baleines entre juillet et novembre.

AllYouNeed Hotel Klagenfurt is elk jaar geopend tussen juli en oktober.
L'établissement est ouvert chaque année de début juillet à fin septembre.

Alle kamers van Art Hotel Tucholsky zijn tussen juli en oktober 2010 gerenoveerd.
Toutes les chambres de l'art Hotel Tucholsky ont été rénovées entre juillet et octobre 2010.

Het Wellton Elefant Hotel is geopend in juli 2012 en heeft een gunstige ligging tussen de internationale luchthaven van Riga en het oude centrum.
Récemment ouvert en juillet 2012, le Wellton Elefant Hotel est idéalement situé entre l'aéroport international de Riga et la vieille ville.

Tussen 8 juli en 20 oktober 2013 is de Adelboden Wandelpas inbegrepen in de vermelde prijzen.
Du 8 juillet au 20 octobre 2013, le forfait randonnée d'Adelboden, fournissant l'accès gratuit aux téléphériques et aux bus locaux, est inclus dans le tarif.

Houd er rekening mee dat als u wilt reserveren op feestdagen en in de weekenden tussen 1 juli en 6 november het minimale verblijf 2 nachten is.
Veuillez noter que pour les week-ends entre le 1er juillet et le 6 novembre et pour les jours fériés, l'établissement n'accepte que les réservations pour un séjour minimum de 2 nuits.

Het Beau Soleil biedt tevens een gratis kinderclub voor kinderen tussen 4 en 11 jaar oud (geopend in juli en augustus).
Par ailleurs, un club pour enfants âgés de 4 à 11 ans est accessible gratuitement en juillet et août.

Tussen 16 juli en 10 september wordt er een gratis pendeldienst naar het privéstrand aangeboden.
Une navette gratuite pour la plage privée est disponible du 16 juillet au 10 septembre.

In juli en augustus biedt Odalys Le Flocon d'Or op aanvraag gratis begeleide wandelingen, een kinderclub voor kinderen tussen 4 en 11 jaar en entertainment voor volwassenen en tieners.
En juillet et en août, l'Odalys Le Flocon d'Or organise des randonnées guidées gratuites sur demande, un club pour enfants de 4 à 11 ans, ainsi que des animations pour les adultes et les adolescents.