Vertaling van "tussen het resort " (Nederlands → Frans) :

Het resort biedt gratis pendeldiensten tussen het resort en Sharm El Sheikh.
Des transferts gratuits aller-retour sont assurés entre le complexe et Sharm El Sheikh.

Het Clean Beach beschikt tevens over gratis parkeergelegenheid en biedt een gratis pendeldienst tussen het resort en Saladan Pier.
Le Clean Beach propose gratuitement un parking ainsi qu'un service de navette entre le complexe et le port de Saladan.

In de zomer rijdt er een pendelbus tussen het resort en Visby, volgens een vaste dienstregeling.
Des navettes régulières opèrent fréquemment entre le complexe et Visby pendant la saison estivale.

Het hotel biedt een regelmatige pendeldienst tussen het resort, Arrowtown en Queenstown.
L'établissement assure un service régulier de navette entre le complexe, Arrowtown et Queenstown.

Tegen een toeslag is er een pendeldienst tussen het resort en Pattaya beschikbaar.
Un service de navette reliant le complexe à Pattaya est à votre disposition moyennant des frais supplémentaires.

Er rijdt een mini-trein tussen het resort en het strand.
Un service de mini-train relie le complexe à la plage.

Villa White Dove ligt halverwege tussen de resorts van Golden Sands en Constantijn en Helena.
Le White Dove Villa est à mi-chemin entre les stations de Golden Sands et de Saints-Constantin-et-Hélène.

Granada is met de auto of de bus in 45 minuten te bereiken. Er is een regelmatige busdienst tussen het resort en het centrum van de stad.
Grenade vous attend à 45 minutes en voiture ou en bus, tandis que des services réguliers en bus sont assurés entre le complexe et le centre-ville.

Dit vakantiecomplex is gelegen op een kaap tussen de resorts van Aheloy en Ravda. Het beschikt over een eigen jachthaven, bootverhuur en een spa-centrum.
Situé sur un promontoire entre les stations balnéaires d'Aheloy et de Ravda, ce complexe de vacances possède son propre port de plaisance ainsi qu'un spa. Il assure un service de location de bateaux.

Verder rijdt er een gratis pendeldienst tussen het resort en het privéstrand, met een aanlegsteiger. Daarvandaan vertrekken dagelijks boten in de zomermaanden.
Un service gratuit de navettes relie l'établissement à sa plage de sable privée, pourvue d'un embarcadère assurant des services quotidiens en période estivale.