Traduction de «tussen het levendige winkelgebied » (Néerlandais → Français) :

“Welkom in driesterrenhotel Mercure Dortmund City, in het centrum van Dortmund, tussen het levendige winkelgebied Westenhellweg en het centraal station.
“Bienvenue au Mercure Hotel Dortmund City 3 étoiles : notre hôtel est situé dans le centre de Dortmund entre le quartier commerçant de Westenhellweg et la gare centrale.

Het Mercure Charlestown heeft 48 kwaliteitskamers en een suite (alle niet-rokenkamers) en ligt op een ideale locatie tussen de levendige stad Newcastle, het prachtige Lake Macquarie en de weelderige Hunter Valley.
L'hôtel Mercure Charlestown compte 48 chambres et suites de qualité, toutes non-fumeurs. Il est idéalement situé entre l'animation de Newcastle, la splendeur du lac Macquarie et la richesse de la vallée de Hunter.

Hotel Soleil (voorheen bekend als Radius International Hotel) ligt op 3 km van de grootste bezienswaardigheden van Kuala Lumpur, inclusief het levendige winkelgebied Bintang Walk, de iconische Petronas Twin Towers en het bekende handwerkcentrum op de centrale markt.
L'Hotel Soleil (formerly known as Radius International Hotel) se trouve à moins de 3 km des principales attractions de Kuala Lumpur, telles que le quartier animé Bintang Walk, les emblématiques tours Petronas et le fameux centre d'artisanat du marché central.

Hotel Elphinstone Annexe ligt op slechts 500 meter afstand van het beroemde en levendige winkelgebied Crawford Market. Het hotel biedt een 24-uursreceptie en moderne kamers met airconditioning.
Situé à seulement 500 mètres du célèbre et animé marché Crawford, l'Hotel Elphinstone Annexe possède une réception ouverte 24h/24 et des chambres modernes climatisées.

Hotel Supreme biedt betaalbare accommodaties en gratis parkeergelegenheid in het levendige winkelgebied Orchard.
Situé dans le quartier commerçant animé d'Orchard, l'établissement Hotel Supreme propose des hébergements abordables avec un parking gratuit.

St Enoch is een budgethotel in het hart van het centrum van Glasgow, aan de rand van het levendige winkelgebied Style Mile. Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie.
Cet hôtel économique est situé dans le centre-ville de Glasgow, aux abords du quartier très animé de Style Mile. Le St Enoch Hotel possède une réception ouverte 24h/24.

De historische wijk Baščaršija en het levendige winkelgebied vindt u op slechts een korte loopafstand.
La vieille ville de Bescarsija ainsi que le quartier animé des commerces se trouvent à quelques pas.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Hamburg City, gelegen tussen winkelgebied Speicherstadt met HafenCity, en het stadscentrum met het stadhuis, de rivier de Alster en de winkelcentra Jungfernstieg en Mönckebergstrasse op loopafstand”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Hamburg City, situé à deux pas de la zone d'entrepôts de Speicherstadt avec HafenCity, du centre-ville avec la mairie et la rivière Alster, et des zones commerciales de Jungfernstieg et Mönckebergstrasse”.

Het Cerretani Firenze is een van de beste hotels van Florence, gelegen in een historisch gebouw uit de 17de eeuw, in het hart van het elegante winkelgebied, tussen de Duomo en het centraal station.
Situé dans un édifice du XVIIe au style contemporain, au coeur de l'élégant quartier commerçant, entre la cathédrale et la gare centrale, l'hôtel Cerretani Firenze est considéré comme l'un des meilleurs hôtels de la ville.

Sofitel Bangkok Sukhumvit ligt aan de levendige Sukhumvit Road midden tussen het allerbeste wat Bangkok te bieden heeft.
Dans la rue animée de Sukhumvit, le Sofitel Bangkok Sukhumvit est confortablement installé au coeur des meilleures attractions de Bangkok.