Traduction de «tussen het elegante » (Néerlandais → Français) :

Kies tussen het elegante Grange Restaurant en de minder formele Pickwick Bistro, die ook een gezellige bar bevat.
Faites votre choix entre l'élégant Grange et le plus décontracté Pickwick Bistro, également bar.

Bij het Royal Victoria hebt u de keuze tussen diverse elegante en stijlvolle kamers.
Au Royal Victoria, vous pourrez choisir parmi des chambres chic et élégantes.

Hotel Cinquantatre ligt tussen de elegante straat Via Veneto en het plein Piazza Barberini in Rome, op 5 minuten lopen van het park Villa Borghese.
Situé entre l'élégante Via Veneto et la place Barberini de Rome, l'Hotel Cinquantatre se trouve à 5 minutes à pied des jardins de la Villa Borghèse.

Het Cerretani Firenze is een van de beste hotels van Florence, gelegen in een historisch gebouw uit de 17de eeuw, in het hart van het elegante winkelgebied, tussen de Duomo en het centraal station.
Situé dans un édifice du XVIIe au style contemporain, au coeur de l'élégant quartier commerçant, entre la cathédrale et la gare centrale, l'hôtel Cerretani Firenze est considéré comme l'un des meilleurs hôtels de la ville.

Dit kasteel met elegante 5-sterrenkamers is een eeuw oud en ligt tussen het Meer van Genval en een ruim landschapspark.
Le Château Du Lac, demeure centenaire, vous propose d'élégantes chambres 5 étoiles entre le lac de Genval et un vaste parc paysager.

Bij Bahía del Duque kunt u kiezen tussen moderne kamers en elegante villa's.
Au Bahía del Duque, vous pouvez choisir entre des chambres modernes et des villas chic.

Dit elegante hotel ligt tussen Benidorm en Altea, op 600 meter van het Albir-strand in Alfas. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Situé entre Benidorm et Altea, à 600 mètres de la plage d'Albir, à l'Alfàs del Pi, le Sun Palace Albir Spa possède une piscine extérieure ouverte en saison.

De MS Angelotel Cruise Luxor- Aswan-Luxor 7 nights heeft elegante hutten met een panoramisch uitzicht op de rivier de Nijl op de route tussen Luxor en Aswan.
Le MS Angelotel Cruises propose des cabines élégantes avec vue panoramique sur le Nil, entre Louxor et Assouan.

Het elegante 4-sterrenhotel Queen Boutique ligt op slechts 700 meter van het Wawel-kasteel, tussen het historische binnenstad van Krakau en de wijk Kazimierz.
L'élégant Queen Boutique Hotel est un établissement 4 étoiles situé entre la vieille ville de Cracovie et le quartier de Kazimierz, à 700 mètres du château de Wawel.

Het Quinta de Santo António ligt in het hart van de regio Alto Alentejo tussen Elvas en Badajoz, en biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Située au cœur du Haut Alentejo et entre les villes d'Elvas et Bazajoz, la Quinta de Santo António propose des chambres élégantes dotées de la connexion Wifi gratuite.