Vertaling van "tussen het centrum van douarnenez " (Nederlands → Frans) :

Hôtel Du Port Rhu is het gehele jaar door geopend en ligt tussen het centrum van Douarnenez en de jachthaven van Tréboul.
À mi-chemin entre le centre de Douarnenez et le port de plaisance de Tréboul, l'Hôtel Du Port Rhu vous accueille toute l'année.

Chambre d'hôtes de Kerantum ligt in het hart van de Cap-Sizun, tussen de baai van Douarnenez en de Audierne-baai, op slechts 10 minuten rijden van het strand. De accommodatie biedt individueel ingerichte kamers in een verbouwde Bretonse boerderij, op een privé eigendom van 23 hectare groot.
Situé au cœur du Cap Sizun, entre les baies de Douarnenez et d'Audierne, l'établissement Chambres d'hôtes de Kerantum occupe une ferme bretonne restaurée sur un domaine privé de 23 hectares. Il propose des chambres décorées de manière individuelle à seulement 10 minutes de route de la plage.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een rustige en gunstige ligging naast het Teutoburgerwoud in Nedersachsen, tussen het centrum van Bielefeld en de snelweg A2 tussen Dortmund en Hannover.
Ce confortable hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible et pratique à côté de la forêt de Teutoburg en Basse-Saxe, non loin du centre-ville de Bielefeld et de l'autoroute A2, entre Dortmund et Hanovre.

Dit hotel ligt tussen het centrum van de stad Neurenberg en het centrum van Fürth.
L'Appart Hotel Tassilo se situe entre le centre-ville de Nuremberg et celui de Fürth.

Hotel Portofino ligt tussen het centrum van Porto en de steden Maia en Matosinhos.
L'établissement Portofino est situé entre le centre de Porto et les villes de Maia et Matosinhos.

Dit designhotel ligt in de wijk Niederrad in Frankfurt, halverwege tussen het centrum van de stad en de luchthaven.
Cet hôtel élégant se situe dans le quartier de Niederrad à Francfort, entre le centre-ville et l'aéroport.

Silver Oaks Resort Heritage is een resort-hotel gelegen tussen het centrum van Roturua en het thermische park Whakerewarewa. Het biedt ruime accommodatie met een keur aan faciliteiten.
Situé à mi-chemin entre le centre-ville de Roturua et l'espace thermal de Whakerewarewa, le Silver Oaks Resort Heritage est un hôtel de style complexe. Il propose des hébergements spacieux et de nombreuses installations.

Het Copthorne Hotel Rotorua ligt halverwege tussen het centrum van Rotorua en het thermale reservaat Whakarewarewa.
Le Copthorne Hotel Rotorua se trouve à mi-chemin entre le centre de Rotorua et la réserve thermale de Whakarewarewa.

Agriturismo 4 Ricci is in familiebeheer en ligt op het platteland van Lazio, tussen het centrum van Rome en de haven van Civitavecchia.
La ferme Agriturismo 4 Ricci est un établissement à la gestion familiale installé à la campagne, dans la région du Latium, à mi-chemin entre le centre-ville de Rome et le port de Civitavecchia.

Het ligt tussen het centrum en de luchthaven van Kaunas.
Cet hôtel se trouve entre le centre-ville et l'aéroport de Kaunas.