Vertaling van "tussen een weelderige " (Nederlands → Frans) :

Het Seaside Bungalows ligt tussen de weelderige tropische tuin aan het strand van Haad Rin Nai.
Les Seaside Bungalows sont situés au milieu de jardins tropicaux luxuriants sur la plage de Haad Rin Nai.

Elke kamer is voorzien van een satelliet-tv. Sommige kamers lopen uit op een patio tussen de weelderige bloemen en planten.
Toutes sont dotées d'une télévision par satellite et certaines donnent sur un patio entouré de plantes luxuriantes et de fleurs.

Dit hotel ligt verscholen tussen de weelderige bossen van nationaal park Banff in de Canadese Rockies en bevindt zich op loopafstand van het dorp Lake Louise. Het biedt lokale pendeldiensten en gezellige accommodatie.
Niché entre les forêts luxuriantes du parc national de Banff dans les Rocheuses canadiennes, l'hôtel Lake Louise Inn se situe à quelques pas du village de Lake Louise. Il propose un service de navette local ainsi que des chambres confortables.

Het mozaïeken buitenzwembad tussen de weelderige begroeiing heeft een terras met ligstoelen.
La piscine extérieure en mosaïque est entourée de plantes luxuriantes.

Het Sana Sesimbra ligt tussen het weelderige groen van natuurpark Arrábida en de Atlantische Oceaan, op slechts een klein eindje rijden van een aantal gerenommeerde golfbanen in de omgeving.
Niché entre la végétation luxuriante du parc naturel de l'Arrábida et l'océan Atlantique, le SANA Sesimbra Hotel se trouve à seulement quelques minutes en voiture d'un grand nombre de parcours de golf renommés des environs.

Motoyu Ryokan ligt tussen het weelderige groen naast de rivier Koayu. De accommodatie biedt verschillende warmwaterbronnen en prachtige Japanse tuinen.
Doté de plusieurs bains de sources chaudes et de magnifiques jardins japonais, le Motoyu Ryokan est installé au cœur d'une verdure luxuriante, à côté de la rivière Koayu.

Het Meliton ligt tussen het weelderige groen van Theologos op Rhodos en biedt een zwembad en een tennisbaan.
Implanté au cœur de la végétation luxuriante de Theologos, à Rhodes, l'hôtel Meliton dispose d'une piscine et d'un court de tennis.

Maistrali Beach Hotel is gelegen in Gerakini, direct aan de rand van de golven. Het beschikt over studio's met airconditioning tussen een weelderige vegetatie van pijnbomen, palmen en olijfbomen.
Situé à Gerakini, en bord de mer, le Maistrali Beach Studios propose des studios climatisés au sein d'une végétation luxuriante composée de pins, de palmiers et d'oliviers.

De Creta Residence ligt aan de waterkant tussen de weelderige palbomen, in de regio Platanias, op 3 km van Rethymnon.
Situé dans le quartier de Platanias, à 3 km de Réthymnon, le Creta Residence se dresse sur le front de mer parmi des palmiers luxuriants.

Overal in het complex vindt u zithoekjes tussen de weelderige vegetatie, alsook tafels en stoelen waar u kunt ontspannen of eten in de openlucht.
Le complexe est parsemé de coins salon au milieu de la végétation luxuriante, ainsi que de tables et de chaises pour prendre vos repas en plein air et vous détendre.