Vertaling van "tussen de zuid-tiroolse " (Nederlands → Frans) :

Strasserwirt - Herrenansitz zu Tirol is een romantisch, kasteelachtig hotel in het Oost-Tiroolse Pustertal, tussen de Zuid-Tiroolse en Lienzer Dolomieten.
Le Strasserwirt Herrenansitz zu Tirol est un hôtel romantique aux allures de château. Il est situé dans le val Pusteria du Tyrol oriental, entre le Tyrol du Sud et les Dolomites de Lienz.

Pension Guggenberger ligt tussen de Zuid-Tiroolse en Lienzer Dolomieten in Sillian, op 5 minuten lopen van de Thurntaler-skipistes, een langlaufloipe en een restaurant.
Situé entre le Tyrol du Sud et les Dolomites de Lienz, le Pension Guggenberger à Sillina vous accueille à 5 minutes à pied des pistes de ski de Thurntaler, des sentiers de ski de fond et d'un restaurant.

Het gloednieuwe Alia Vital Appart-Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en 2 zwembaden. U kunt kiezen tussen kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid met de volledige service van een modern 4-sterrenhotel, in een aangename Zuid-Tiroolse omgeving in de buurt van Merano, dat 3 km verderop ligt.
Doté d'un centre de bien-être gratuit et de 2 piscines, l'Alia Vital Appart-Hotel est un établissement flambant neuf. Il propose des chambres et des appartements indépendants avec tous les services d'un hôtel 4 étoiles moderne, dans un cadre agréable du sud du Tyrol, à 3 km de Merano.

In het restaurant van het Gasthof zum Schupfen kunt u genieten van Tiroolse en internationale gerechten, die bereid worden met regionale en seizoensgebonden producten, alsook lokale vruchtensappen en Zuid-Tiroolse wijnen.
Le restaurant du Gasthof zum Schupfen propose une cuisine tyrolienne et internationale préparée à base de produits régionaux et de saison, ainsi que des jus de fruits et des vins locaux du Tyrol du Sud.

In het restaurant met terras worden Zuid-Tiroolse en mediterrane specialiteiten geserveerd, die worden bereid met verse lokale producten.
Le restaurant muni d'une terrasse propose des spécialités du Tyrol du Sud et méditerranéennes préparées avec des produits frais et locaux.

Het bekroonde restaurant met terras is de hele dag geopend en serveert Zuid-Tiroolse specialiteiten en mediterrane en internationale gerechten.
Ouvert toute la journée, le restaurant primé avec terrasse sert des spécialités du sud du Tyrol ainsi que des plats méditerranéens et internationaux.

Het restaurant serveert traditionele Zuid-Tiroolse gerechten.
Il est présenté sous forme de buffet. Le restaurant sert une cuisine du Tyrol du Sud.

Het restaurant is gespecialiseerd in de Zuid-Tiroolse keuken en biedt ook vegetarische en glutenvrije gerechten.
Le restaurant vous accueille autour de spécialités du sud du Tyrol.

Het restaurant serveert een combinatie van mediterrane gerechten en Zuid-Tiroolse specialiteiten.
Le restaurant du Dolomiten vous proposera une cuisine d'inspiration méditerranéenne et des spécialités du Tyrol du Sud.

Het restaurant van de Gruberhof serveert traditionele Zuid-Tiroolse specialiteiten, tevens kunt u genieten van de eigen producten van de boerderij.
Le restaurant du Gruberhof sert des spécialités traditionnelles du Tyrol du Sud et des produits de la ferme peuvent être dégustés sur place.