Traduction de «tussen de tyrreense kust » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel in Palinuro staat tussen de Tyrreense kust en het Nationaal Park van Cilento.
L'Hotel Baia est un établissement 4 étoiles de Palinuro situé entre la côte tyrrhénienne et le parc national du Cilento.

Het ongerepte dorpje Briatico ligt tussen Tropea en Pizzo in, en vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Tyrreense kust van Calabrië.
Niché entre Tropea et Pizzo, le village authentique de Briatico est un endroit idéal pour explorer la côte tyrrhénienne de la Calabre.

Hotel Massimo ligt op slechts 200 meter van het strand, tussen de Tyrreense Zee en rijke bossen pijnbomen in een rustig en vredig deel van Viareggio.
L'Hotel Massimo, situé à seulement deux cents mètres de la plage, se trouve entre la mer Tyrrhénienne et une riche pinède dans un quartier calme et tranquille de Viareggio.

De stad Orosei bevindt zich tussen de Tyrreense Zee, de rivier Cedrino en de westelijke hellingen van de berg Tuttavista. Het is een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Nichée entre la mer Tyrrhénienne, la rivière Cedrino et le versant occidental du mont Tuttavista, la ville d'Orosei est l'endroit idéal pour une escapade paisible.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen, dankzij onder meer de conferentie- en banketfaciliteiten voor maximaal 450 gasten. Het heeft een strategische locatie in de buurt van de belangrijke handelsroute tussen de Tyrreense en de Adriatische Zee.
Cet hôtel représente l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires qui viennent dans la région. Il comprend des salles de conférences et de banquets pouvant accueillir jusqu'à 450 personnes et bénéficie d'un emplacement stratégique à proximité d'une importante route commerciale entre la mer Tyrrhénienne et la mer Adriatique.

Het Residence Mareblù wordt door een familie beheerd en heeft een gemeubileerd zonneterras met een panoramisch uitzicht op het omliggende dennenbos en de heuvels. Het ligt op 400 meter van de zandstranden aan de Tyrreense kust van Toscane.
Situé à 400 mètres des plages de sable de la côte tyrrhénienne toscane, cet établissement à la gestion familiale est doté d'une terrasse meublée bien exposée, jouissant d'une vue panoramique sur la pinède et les collines environnantes.

Hotel Tirreno ligt op 1 km van het centrum van Tropea en biedt onvergetelijk uitzicht op de Tyrreense kust en de Eolische Eilanden, waaronder het vulkaaneiland Stromboli.
Situé à 1 km du centre de Tropea, l'Hotel Tirreno offre une vue inoubliable sur la côte tyrrhénienne et les îles Éoliennes, y compris sur le volcan Stromboli.

Tegenwoordig is het een van de monumenten van Versilia. Geniet van een aangenaam verblijf aan de Tyrreense kust in Toscane, met de gemeenten Viareggio, Camaiore, Pietrasanta en Forte dei Marmi.
Passez un séjour agréable sur la côte tyrrhénienne de Toscane, qui inclut les municipalités de Viareggio, Camaiore, Pietrasanta et Forte dei Marmi.

De Tyrreense kust ligt op 20 minuten rijden van het Podere Santa Rita.
Le littoral de la mer Tyrrhénienne est à 20 minutes de route du Podere Santa Rita.

Het Cavalluccio Marino is een modern hotel aan de Tyrreense kust van Lazio, met een prachtig uitzicht op zee.
Situé sur la côte tyrrhénienne, dans la région du Latium, l'Hotel Cavalluccio Marino offre une superbe vue sur la mer.