Traduction de «tussen de rivier de lima » (Néerlandais → Français) :

Solar das Arcadas ligt tussen de rivier de Lima en de plattelandsomgeving en biedt kamers met een rustieke inrichting.
Niché entre la rivière Lima et un paysage champêtre, le Solar das Arcadas vous propose des chambres présentant une décoration rustique.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan de baai van Grande Riviere, tussen de rivier, het strand en de bergen.
Cet hôtel écologique est situé dans la baie de Grande-Rivière entre la rivière, la plage et les montagnes.

Om de lokale gastronomie te ontdekken kunt u ook een bezoek brengen aan de traditionele restaurants in Ponte de Lima. De rivier de Lima ligt op 6 km afstand en de toegang tot de snelweg A3 bevindt zich 8 km verderop.
Si vous souhaitez découvrir la cuisine locale, vous trouverez des restaurants traditionnels à Ponte de Lima. L'établissement se situe à 6 km de la rivière Lima et à 8 km de l'autoroute A3.

Het ARC’otel in Ponte de Lima maakt zijn debuut en ligt op 100 meter van rivier de Lima en de Romeinse brug.
L'ARC'otel vous accueille à Ponte de Lima, à 100 mètres du fleuve Lima et du pont romain.

Dit hotel ligt op 200 meter van Ponte de Nossa Senhora da Guia en de rivier de Lima.
Cet hôtel est situé à 200 mètres de Ponte de Nossa Senhora da Guia et de la rivière Lima.

Bij rivier de Lima kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals wandelen, fietsen, kanoën en paardrijden.
Au bord du fleuve Lima, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités comme la randonnée à pied et à vélo, le canoë-kayak et l'équitation.

De Santo António-kapel ligt op 110 meter afstand, en fiets- en wandelroute van de rivier de Lima ligt op 200 meter afstand.
La chapelle Santo António est située à 110 mètres tandis que la piste de randonnée à pied et à vélo du fleuve Lima est à 200 mètres.

De rivier de Lima ligt op 550 meter afstand en u kunt de oevers verkennen door te wandelen of te fietsen in de Ecovia.
Vous aurez la possibilité de faire des randonnées à pied ou à vélo sur l'Ecovia, le sentier longeant la Lima, qui est à 550 mètres.

Het ligt precies tussen de rivier de Moezel en de rivier Saar in, naar beide is het 6 km afstand.
Il se trouve entre la Moselle et la Sarre, à 6 km de chaque rivière.

Dit pension ligt aan de oever van de rivier Saint Lawrence en beschikt over een promenade van ruim 90 meter lang die tussen de rivier en de kleurige landschapstuin ligt. Deze accommodatie streeft ernaar haar gasten een rustige, serene omgeving te bieden.
Situé sur les rives du fleuve Saint-Laurent, cet établissement comprend une promenade de 90 mètres entre le fleuve et les jardins paysagers colorés.