Vertaling van "tussen de provincies " (Nederlands → Frans) :

Hotel Inthira Thakhek ligt tussen de provincie Champasak en de Cambodjaanse grens, een rit van 4,5 uur van Vientiane.
L'Hotel Inthira Thakhek est situé entre la province de Champasak et la frontière cambodgienne, à 4,5 heures de route de Vientiane.

Dit kleine landelijke hotel ligt in het hart van Andalusië, tussen de provincies Málaga, Granada en Córdoba.
Notre petit hôtel rural se situe au cœur de l'Andalousie, entre les provinces de Malaga, Grenade et Cordoue.

Het Gardameer is een van de grootste meren in Italië en bevindt zich tussen de provincies Trento, Verona en Brescia.
Le lac de Garde, l'un des plus grands lacs d'Italie, se tient sur les provinces de Trente, de Vérone et de Brescia.

Ondanks de rust is de locatie van het hotel toch centraal te noemen. U verblijft hier op de grens tussen de provincies Siena en Florence.
L'hôtel bénéficie néanmoins d'un emplacement central, juste à la frontière des provinces de Sienne et de Florence.

Het moderne hotel bevindt zich in de provincie Ogliastra op het eiland Sardinië. Deze provincie beslaat het gebied tussen het gebergte Gennargentu en de zee, en vanaf de hoogste bergen tot aan de uitgestrekte stranden.
Cet hôtel moderne est installé dans l'Ogliastra, une île dans l'île de Sardaigne, qui s'étend de Gennargentu jusqu'à la mer, et des plus hautes montagnes jusqu'aux longues étendues de plage.

Bovendien biedt het u alle faciliteiten die u nodig heeft voor een rustig verblijf. Het hotel ligt in de provincie Ciudad Real, tussen La Mancha en Andalusië.
L'hôtel Balneario Cervantes se trouve dans la province de Ciudad Real, entre l'Andalousie et Castille-La Manche.

Quinta Monte da Rocha ligt tussen de heuvels van de provincie Algarve en beschikt over een tuin en een bar.
Situé dans les collines de la province d'Algarve, l'établissement Quinta Monte da Rocha dispose d'un jardin et d'un bar.

Haus Rudigier is gebouwd in een typisch alpine stijl en ligt in de provincie Vorarlberg, tussen Gaschurn en Gortipohl en op 50 meter van de halte voor de bus naar skigebied Silvretta Nova.
Cette maison de style alpin traditionnel est implantée entre Gaschurn et Gortipohl, dans la province de Vorarlberg, à 50 mètres de l'arrêt de la navette conduisant au domaine skiable de Silvretta Nova.

U verblijft hier in het hart de mooie baai in de provincie Trapani, tussen Punta Raisi en San Vito lo Capo. La Piazzetta heeft een prachtig dakterras met fantastisch uitzicht over zee.
Doté d'un toit-terrasse offrant une magnifique vue sur la mer, l'Hotel La Piazzetta se trouve au centre du superbe golfe de la province de Trapani, entre Punta Raisi et San Vito lo Capo.

De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van de Vriendschapsbrug tussen Thailand en Laos en op 2 uur rijden van de provincie Savannakhet.
Depuis le Villa Thakhek, vous rejoindrez en voiture le pont de l'Amitié Lao-Thaïlandaise en 20 minutes et la province de Savannakhet en 2 heures.