Vertaling van "tussen de oever " (Nederlands → Frans) :

“Tussen de oever van de Loire, de laatste echte rivier van Frankrijk, en het historische centrum van Nevers, kunt u genieten van een weekendje weg met uw gezin of een romantisch uitje, op slechts een steenworp afstand van het graf van Bernadette Soubirous”.
“Entre les bords de Loire, dernier fleuve sauvage, et centre historique de Nevers, profitez d'un week-end loisirs en famille ou en amoureux pour vous délasser dans un cadre apaisant, à deux pas notamment de l'espace Bernadette Soubirous”.

Hotel Metropol – Metropol Lake Resort ligt tussen de oever van het Meer van Ohrid en de groene bossen van het nationaal park Galicica en biedt een prachtig uitzicht over het meer en de bergen.
L'Hotel Metropol – Metropol Lake Resort vous accueille entre les rives du lac d'Ohrid et la forêt verdoyante du parc national de Galicica.

Het hotel bevindt zich tussen de oevers van de beroemde rivier de Todd en het Todd-winkelcentrum. Het hotel is populair bij zowel vakantiegangers als zakelijke reizigers.
Situé entre les berges de la célèbre rivière Todd et Todd Mall, cet établissement est parfait pour les vacanciers comme les voyageurs d'affaires.

Dit hotel ligt in het hart van de Bourgogne, tussen de oever van de Saône en de prestigieuze wijngaarden. Het heeft een buitenzwembad en een gemeubileerd terras.
Situé au cœur de la Bourgogne, entre les rives de la Saône et les prestigieux vignobles, cet hôtel possède une piscine extérieure et une terrasse meublée.

Hotel Des Trois ligt in hartje Vevey, aan de oever van het meer van Genève en tussen Montreux en Lausanne. Het biedt u een van de meest betoverende uitzichten op het meer van Genève en de Alpen.
Au cœur de Vevey, sur les berges du lac Léman, entre Montreux et Lausanne, l'Hôtel Des Trois Couronnes bénéficie de certaines des vues les plus enchanteresses sur le lac et sur les Alpes.

Appart'City Poissy ligt tussen de bossen van Saint-Germain-en-Laye en de oevers van de Seine.
Installé entre la forêt de Saint-Germain-en-Laye et les berges de la Seine, Poissy témoigne d'un passé riche et prestigieux.

La Scaletta ligt aan de oevers van de rivier de Arno. Het is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en bevindt zich tussen de brug Ponte Vecchio en het Palazzo Pitti in Florence.
Situé sur les rives du fleuve Arno, l'hôtel La Scaletta occupe un bâtiment datant du XVe siècle qui se trouve entre le Ponte Vecchio de Florence et le Palazzo Pitti.

Het Yangshuo Tea Cozy ligt aan de oever van de Yu Long-rivier (Drakenrivier), tussen de adembenemende toppen van het karstgebergte en uitgestrekte rijstvelden.
Situé sur les rives de la rivière Dragon, le Yangshuo Tea Cozy est entouré par les sommets karstiques et de grandes étendues de rizières.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Situé à Steeg et entouré par les magnifiques montagnes de la vallée de Lech dans le Tyrol, le Gasthof Schwarzer Adler propose un emplacement paisible au milieu des prairies verdoyantes, à proximité des rives de la rivière Lech.