Traduction de «tussen de marigot baai » (Néerlandais → Français) :

Het Centr'Hotel ligt tussen de Marigot Baai en de Simpson Baai Lagune, op 12 minuten rijden van de internationale luchthaven Princes Juliana en op 600 meter van de haven.
Situé entre la baie de Marigot et le lagon de Simpson Bay, le Centr'Hotel vous accueille à 12 minutes de route de l'aéroport international Princes Juliana et à 600 mètres de la gare maritime.

Riva Bodrum Resort ligt op een heuvel tussen de Gumbet-baai en de Bitez-baai, op slechts 600 meter van de zee.
Situé sur une colline, à mi-chemin entre la baie de Gumbet et celle de Bitez, le Riva Bodrum Resort se trouve à seulement 600 mètres du front de mer.

U bevindt zich hier tussen de prachtige baai van Val di Sogno en het middeleeuwse kasteel van Malcesine.
L'Hotel Casa Serena se trouve entre la magnifique baie de Val di Sogno et le château médiéval de Malcesine.

Het Caserufolo bevindt zich halverwege tussen de de baai van Napels en de bergen, aan de wandelroute naar Sorrento Sant'Agata.
Le Casarufolo se trouve à mi-chemin entre la mer de la baie de Naples et les montagnes, sur le sentier de randonnée reliant Sorrente à Sant'Agata.

Het Pagua Bay House ~ Oceanfront Cabana's ligt in een prachtige omgeving met uitzicht op de Pagua-baai in Marigot. Het beschikt over luxueuze suites en al net zo luxueuze voorzieningen.
Installé dans un cadre magnifique donnant sur la baie Pagua à Marigo, le Pagua Bay House ~ Oceanfront Cabana's propose des suites luxueuses et des équipements haut de gamme.

Hibiscus Valley Inn ligt in een rustige omgeving naast de rivier de Pagua, dicht bij het regenwoud tussen de dorpen Marigot en Concord.
Installé au calme, près de la rivière Pagua, l'Hibiscus Valley Inn se trouve à proximité de la forêt tropicale, entre les villages de Marigot et Concord.

Chambre d'hôtes de Kerantum ligt in het hart van de Cap-Sizun, tussen de baai van Douarnenez en de Audierne-baai, op slechts 10 minuten rijden van het strand. De accommodatie biedt individueel ingerichte kamers in een verbouwde Bretonse boerderij, op een privé eigendom van 23 hectare groot.
Situé au cœur du Cap Sizun, entre les baies de Douarnenez et d'Audierne, l'établissement Chambres d'hôtes de Kerantum occupe une ferme bretonne restaurée sur un domaine privé de 23 hectares. Il propose des chambres décorées de manière individuelle à seulement 10 minutes de route de la plage.

Tommy Resort Koh Tao ligt tussen de Mae Had-baai en de Sai Ree-baai, op 100 meter van een strand.
Le Tommy Resort Koh Tao est situé entre la baie de Mae Had et celle de Sai Ree, à 100 mètres d'une plage.

St. Julian's Designer Maisonnette ligt in St. Julian's, tussen Spinola Baai en Balluta Baai en biedt een ruim appartement in moderne stijl met een eigen tuin en terras.
Situé à St Julian, entre les baies de Spinola et de Balluta, St. Julian's Designer Maisonette propose un appartement spacieux et moderne avec jardin privé et terrasse.

Pension Dar Chams Tanja biedt een uitzonderlijk uitzicht over Tanger, de baai en de Straat van Gibraltar, en ligt tussen de Kasbah en de medina.
Située au carrefour de la Kasbah et de la Medina, la maison d'hôtes Dar Chams Tanja offre une vue exceptionnelle sur Tanger, sa baie et le détroit de Gibraltar.