Traduction de «tussen de loire » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 15 minuten van Nantes, op een geweldige locatie tussen de Loire en Erdre.
Situé à 15 minutes de Nantes, le Logis De La Loire offre un emplacement idéal entre la Loire et l'Erdre.

Dit gerenoveerde, renaissancistische kasteel heeft een verwarmd buitenzwembad en ligt in een park van 4 hectare tussen de Loire-vallei en de Bourgogne.
Situé dans un parc de 4 hectares entre la vallée de la Loire et la Bourgogne, ce château restauré de la Renaissance dispose d'une piscine extérieure chauffée.

Hôtel La Marine de Loire Hôtel Spa is gelegen nabij de rivier de Loire, in Montsoreau, tussen Saumur en Chinon.
L'établissement La Marine de Loire Hôtel Spa se situe près de la Loire, à Montsoreau, entre Saumur et Chinon.

Fontevraud L'Hôtel beschikt over een gastronomisch restaurant en is gevestigd in de priorij van het historische monument van Fontevraud-l'Abbaye. Het ligt in het hart van de Loire-vallei, tussen Touraine en Anjou.
Doté d'un restaurant gastronomique, l'établissement Fontevraud L'Hôtel est situé dans le prieuré de l'Abbaye de Fontevraud, au cœur de la vallée de la Loire, entre la Touraine et l'Anjou.

Fresnay-sur-Sarthe is gelegen in Pays-de-la-Loire, tussen Le Mans en Alencon.
Fresnay-sur-Sarthe est située dans le Pays-de-la-Loire entre Le Mans et Alençon et compte de nombreuses zones piétonnes dans la ville et à proximité de la rivière.

Pressoir Hôtel ligt in de streek Pays de Loire, tussen Le Mans en Orleans.
Le Pressoir se situe dans la région des Pays de la Loire, entre Le Mans et Orléans.

Domaine de Moresville BB is gevestigd in een 18e eeuws kasteel met 18 hectare aan tuinen, tussen de kastelen van de Loire-vallei.
Le Domaine de Moresville BB est installé dans un château du XVIIIe siècle, sur des jardins de 18 hectares, dans la région des châteaux de la Loire.

Appart'City Blois is gelegen in het stadscentrum, tussen de rivier de Loire en het treinstation, op 350 meter van het kasteel en vlak bij vele winkels en restaurants.
Implanté entre la Loire et la gare, l'Appart'City Blois vous accueille dans le centre-ville. Vous séjournerez à 350 mètres du château, à proximité de nombreux commerces et restaurants.

Het Novotel Amboise ligt tussen de kastelen in de Loire-vallei en biedt een terras, 2 tennisbanen en een zwembad met panoramisch uitzicht op het Château d'Amboise.
Le Novotel Amboise vous accueille à Amboise, dans la vallée des châteaux de la Loire. Il vous propose une terrasse, 2 courts de tennis ainsi qu'une piscine avec vue panoramique sur le château d'Amboise.

Pavillon des Lys is gevestigd in het centrum van Amboise, op 5 minuten lopen van het Chateau Amboise, tussen de kastelen van de Loire-vallei.
L'établissement Le Pavillon Des Lys se situe dans le centre d'Amboise, à 5 minutes à pied du château d'Amboise figurant parmi les châteaux de la Loire.