Traduction de «tussen de duinen » (Néerlandais → Français) :

Solitaire is het enige dorp met een benzinestation en een postkantoor tussen de duinen van Sossusvlei en de kust bij de Walvisbaai.
Solitaire est le seul village situé entre les dunes de Sossusvlei et la côte de Walvis Bay qui dispose d'une station essence et d'un bureau de poste.

Het Sealine Resort ligt tussen de duinen van de Arabische woestijn en de Arabische Zee, op 300 meter van het strand.
Situé entre les dunes du désert d'Arabie et la mer d'Arabie, le Sealine Resort est placé à 300 mètres de la plage.

De Hoge Duin ligt tussen de duinen en biedt individuele gasten en groepen een comfortabele plek voor een vredige nachtrust.
Les chambres du Hoge Duin sont entourées par les dunes et constituent un endroit confortable pour une bonne nuit de sommeil, pour les voyageurs seuls comme pour les groupes.

Badhotel Bruin ligt tussen de duinen en het wad van Vlieland.
Niché entre les dunes et les vasières de l'île de Vlieland, l'hôtel Badhotel Bruin propose des chambres haut de gamme avec salle de bains privative.

De Bagatelle Kalahari Game Ranch ligt tussen rode duinen en groene gebieden aan de rand van de zuidelijke Kalahari. Het beschikt over elegante accommodatie en een zwembad.
Installé au cœur des dunes rouges et de la végétation, à la frontière du sud du désert de Kalahari, le Bagatelle Kalahari Game Ranch propose des hébergements élégants ainsi qu'une piscine.

Villa Cedrus is gelegen in een rustig gebied tussen de duinen, op loopafstand van het strand en het dorp Zoutelande.
La maison d'hôtes Villa Cedrus est située dans un quartier paisible près des dunes, à quelques pas de la plage et du village de Zoutelande.

Het Chalets-Camping Domaine des Dunes ligt op 2 km tussen de duinen en het dorp van Tadoussac en heeft rookvrije, volledig ingerichte chalets.
Situé à 2 km entre les dunes de sable et le village de Tadoussac, l'établissement Chalets-Camping Domaine des Dunes vous propose des chalets non-fumeurs entièrement meublés.

Zeegalm Aparthotel ligt op een rustige locatie in de duinen aan de Noordzee tussen Middelkerke en Westende. De accommodatie beschikt over privéstudio's met zonneterras, een speelplaats en een tuin.
Bénéficiant d'une situation paisible dans les dunes entre Middelkerke et Westende sur les bords de la mer du Nord, l'établissement Zeegalm Aparthotel propose des studios privés dotés d'une terrasse bien exposée, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants et un jardin.

Ter Helme ligt in de duinen en tussen Oostduinkerke en Nieuwpoort.
Ter Helme est situé dans les dunes, entre Oostduinkerke et Nieuport.

Deze BB is gemakkelijk bereikbaar via de E40 tussen Brussel en Calais en biedt een goede verbinding met de Belgische kust en haar grote stranden en duinen.
Facilement accessible, ce Bed Breakfast bénéficie d'un accès rapide et direct à l'autoroute E40 Bruxelles-Calais et à la côte belge avec ses grandes plages et ses dunes.