Vertaling van "tussen de chaîne des puys " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt 20 minuten van Clermont-Ferrand, vlak bij de A71/A75 en de A89. U bereikt met gemak de vulkanen tussen de Chaîne des Puys en het Massif du Sancy.
À 20 minutes de Clermont -Ferrand, à la croisée des autoroutes A71/A75 et A89, aux portes des Volcans, entre le Massif du Sancy et la Chaîne des Puys, l'hôtel vous propose une situation privilégiée pour vos déplacements professionnels ou vos vacances.

Het Chalets et Résidence le Parc aux Etoiles ligt tussen de skipistes van Puy-Saint-Vincent en biedt accommodatie in typische alpine stijl, voorzien van eigen kookgelegenheid.
Entouré par les pistes de la station de ski de Puy-Saint-Vincent, l'établissement Chalets et Résidence le Parc aux Etoiles propose des hébergements indépendants décorés dans un style typiquement montagnard.

Het beschikt over een terras op de 6e verdieping, met een panoramisch uitzicht over de stad en de Chaîne des Puys (vulkanische landvormen).
Installée au 6ème étage, sa terrasse offre une vue panoramique sur la ville et la chaîne des Puys (reliefs volcaniques).

Het terras biedt uitzicht op de Chaîne des Puys en is een heerlijke plek om te ontspannen en te genieten van het uitzicht.
La terrasse surplombe la Chaîne des Puys : c'est un endroit agréable où se détendre et profiter de la vue.

Het schitterende, 19e-eeuwse Hôtel De La Barbacane ligt in Tiffauges, tussen Nantes en de Puy du Fou.
Situé à Tiffauges, entre Nantes et le Puy-du-Fou, l'hôtel Le Manoir de la Barbacane occupe une propriété du XIXe siècle.

Het hotel heeft een ideale locatie in het hart van de regio Auvergne, op het platteland tussen Clermont Ferrand, Le Puy en Velay.
Le Logis La Crèche est idéalement situé au cœur de l'Auvergne, dans la campagne entre Clermont Ferrand et Le Puy en Velay.

La Caravelle ligt op slechts 13 km van de stad Clermont-Ferrand, die wordt omgeven door de vulkanen van Chaîne des Puys.
La Caravelle se trouve à seulement 13 km de la ville de Clermont-Ferrand, entourée par les volcans de la chaîne des Puys.

Maison Saint Jacques ligt tussen de attractieparken Futuroscope en Puy du Fou, elk op ongeveer 1 uur rijden.
La Maison Saint Jacques est située entre les parcs à thème du Futuroscope et du Puy du Fou, à environ 1 heure de route de chacun.

Le Park Hotel bevindt zich op 25 km van Puy du Fou en ligt tussen Nantes en La-Roche-sur-Yon.
Le Park Hotel se trouve à 25 km du Puy du Fou, entre Nantes et La Roche-sur-Yon.

Het historische stadje Fontenay-le-Comte met zijn rijke erfgoed uit de middeleeuwen en de renaissance ligt tussen La Rochelle en het attractiepark Puy du Fou.
Lors de votre séjour, vous pourrez découvrir la ville historique de Fontenay-le-Comte, avec son riche patrimoine remontant au Moyen Âge et à la Renaissance, située entre La Rochelle et le parc à thème du Puy du Fou.