Traduction de «tussen de beroemde puerta » (Néerlandais → Français) :

U loopt vanaf Hostal Madrid in slechts 5 minuten naar verschillende populaire bezienswaardigheden van de stad. De accommodatie is gevestigd tussen de beroemde Puerta del Sol en het Plaza Mayor.
L'Hostal Madrid est à seulement 5 minutes à pied d'une variété de sites d’intérêt, situés entre la célèbre Puerta del Sol et la Plaza Mayor.

Het Petit Palace Cliper in Madrid ligt tussen de beroemde Gran Vía en de Puerta del Sol.
Le Petit Palace Cliper est situé entre les célèbres sites madrilènes Gran Vía et Puerta del Sol.

Deze studio's en appartementen liggen op slechts 2 minuten lopen van de beroemde Puerta del Sol, aan een voetgangersstraat in het centrum van Madrid.
Situés dans une rue piétonne du centre de Madrid, les studios et appartements Apartamentos Puerta del Sol sont à seulement 2 minutes à pied de la célèbre Puerta del Sol.

Dit moderne hotel ligt op slechts enkele meters verwijderd van de beroemde Puerta del Sol, in een historisch pand dat uit de 18e eeuw stamt.
Cet hôtel moderne se situe à quelques mètres de la célèbre Puerta del Sol, dans un bâtiment du XVIIIe siècle.

Dit traditionele pension ligt in Firostefani, tussen de beroemde stad Fira en het schilderachtige Imerovigli, op slechts 20 meter van de beroemde plek in Santorini waar u een zonsondergang kunt zien.
Située à Firostefani, entre la célèbre ville de Fira et le village pittoresque d'Imerovigli, la pension traditionnelle Villa Fotini se trouve à seulement 20 mètres du meilleur point de vue de Santorin pour admirer le coucher du soleil.

Het hotel ligt tussen de beroemde pleinen Terazije en Slavija, midden in het zakelijke en winkelgebied, op 800 meter van het centrale bus- en treinstation.
L'Hotel Park vous accueille entre les célèbres places Terazije et Slavija, en plein quartier des affaires et des commerces, à seulement 800 mètres de la gare routière et ferroviaire principale.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Situé entre le Rhin et le célèbre musée Mile de Bonn, le Maritim Hotel Bonn est un élégant hôtel bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter l'ancienne capitale de l'Allemagne de l'Ouest.

Wij zijn gesitueerd in een rustige straat tussen de beroemde Louizalaan en de Europese Commissie.
L'hôtel est situé dans une rue calme entre le quartier Louise et la Commission Européenne.

Het hotel Opéra Marigny ligt in het 8e arrondissement van Parijs, tussen de beroemde Opéra Garnier en het Place de la Madeleine.
L'Opéra Marigny se trouve dans le 8ème arrondissement de Paris, entre le célèbre Opéra Garnier et la Place de la Madeleine.

L'Augeval - Hôtel de Charme ligt verdeeld over 2 herenhuizen in het centrum van Deauville, tussen de beroemde Planches Promenade en de Hippodrome Deauville-La Touques.
L'Augeval - Hôtel de Charme est divisé en 2 manoirs au cœur de Deauville, entre la célèbre promenade des planches et l'hippodrome de Deauville-La Touques.