Vertaling van "tussen de bekende " (Nederlands → Frans) :

Het Olissippo Castelo ligt in het beroemde Bairro do Castelo, dat tussen de bekende wijken Mouraria en Alfama te vinden is.
L'Olissippo Castelo est situé dans le célèbre quartier Bairro do Castelo, entre les quartiers non moins connus de Mouraria et Alfama.

Deze moderne appartementen bevinden zich in Stalis of Stalida, zoals de inwoners het noemen, één van de mooiste gebieden in het noorden van Kreta, tussen de bekende vakantieoorden Malia en Chersonissos.
Ces appartements modernes sont situés à Stalis ou, comme les habitants l'appellent : Stalida. Cette ville est placée dans l'un des plus beaux sites du nord de la Crète, entre les célèbres stations balnéaires de Malia et de Hersonisos.

Het Oberwald ligt tussen de bekende bergpassen Furka, Grimsel, Nufenen, San Gottardo en de Sustenpass.
L'Oberwald se tient entre les célèbres cols de la Furka, du Grimsel, du Nufenen, du Saint-Gothard et du Susten.

Hotel Châteaudun Opéra bevindt zich in het hart van Parijs, tussen de bekende kathedraal Sacré-Coeur en de Opéra Garnier.
Situé en plein cœur de Paris, le Châteaudun Opéra se trouve entre la célèbre basilique du Sacré-Coeur et l'opéra Garnier.

San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ ligt tussen de stranden van Paradise en Paranga, 2 van de meest bekende en levendige stranden van het eiland.
L'hôtel San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ est situé entre deux des plages les plus branchées et animées de l'île, la plage de Paradise et celle de Paranga.

Deze comfortabele appartementen liggen tussen de sinaasappelbomen, op 200 meter afstand van de winkels en restaurants van Gerani en op 300 meter afstand van het strand van Gerani dat bekend is om zijn karetschildpadden.
Nichés au milieu des orangeraies, ces confortables appartements vous accueillent à 200 mètres des commerces et des restaurants de Gerani et à 300 mètres de la plage de la ville, célèbre pour les tortues Caretta caretta.

Obersinnlehenhof ligt tussen de Zeller See en het bekende skigebied Saalbach. Het biedt traditioneel ingerichte appartementen met balkons en u kunt hier terecht voor boerderijvakanties in Maishofen.
L'hôtel Obersinnlehenhof dispose d'appartements meublés de façon traditionnelle pourvus d'un balcon. Il propose des vacances à la ferme à Maishofen, entre le lac de Zell et le célèbre domaine skiable de Saalbach.

Apartamento da Condessa ligt halverwege tussen wijk de Bairro Alto, bekend om zijn restaurants, bars en winkels, en de wijk Baixa Pombalina, beroemd om zijn architectuur en monumenten.
L'Apartamento da Condessa est à mi-chemin des quartiers de Bairro Alto, connu pour ses restaurants, bars et commerces, et de Baixa Pombalina, célèbre pour son architecture et ses monuments.

Hôtel Le Manoir bevindt zich in de regio Vaucluse tussen de Luberon en Ventoux, op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Apt, een stad die bekend staat om de gekonfijte vruchten.
L'hôtel est situé dans la région du Vaucluse, entre le Luberon et le Ventoux, à 10 minutes du centre-ville d'Apt, capitale mondiale des fruits confits.

De Lodge ligt op een centrale locatie tussen het dorp Vail en Lionshead, op loopafstand van de skipistes van wereldklasse, de uitstekende winkels, en de exquise eetgelegenheden waar Vail internationaal bekend om staat.
Idéalement situé entre Vail Village et Lionshead, le Lodge est à distance de marche de la station de ski de classe mondiale, des magasins remarquables et des restaurants exquis pour lesquels Vail est connu au niveau international.