Traduction de «tussen bretagne » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel ligt bij de grens tussen Bretagne en Normandië en op slechts 5 minuten rijden van het schiereiland Mont Saint-Michel.
Ce charmant hôtel est situé à la frontière entre la Bretagne et la Normandie, à seulement 5 minutes en voiture du Mont-Saint-Michel.

Best Western Hotel De Paris heeft een ideale en bevoorrechte ligging, tussen Bretagne en Parijs. Vanuit deze uitvalsbasis kunt u het historische en culturele erfgoed van Laval ontdekken.
Idéalement situé entre la Bretagne et Paris, l'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié pour découvrir le patrimoine historique et culturel de Laval.

Inter-Hotel Les Caps is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van Bretagne, want het ligt tussen Saint-Malo en het eiland Brehat, op slechts 12 kilometer van de prachtige kustlijn van Bretagne.
Situé entre Saint-Malo et l'île de Bréhat, l'Inter-Hotel Les Caps constitue un point de départ idéal pour découvrir la Bretagne, à seulement 12 kilomètres du magnifique littoral breton.

Welkom aan boord van het Logis Hotel Vent d'Iroise, een nieuw hotel dat gelegen is tussen land en zee in een van de mooiste gebieden van Bretagne.
Prenez place à bord du Logis Hotel Vent d'Iroise, un nouvel hôtel entre terre et mer avec vue imprenable sur les îles d’Ouessant.

Hotel BB ligt tussen Vannes en Lorient, in het gezellige centrum van Auray in Zuid-Bretagne.
L'Hotel BB est situé entre Vannes et Lorient, dans l'agréable ville d'Auray, en Bretagne Sud.

Hôtel An Ti Gwenn ligt in het dorp Carnac in Zuid-Bretagne en tussen de menhirs en het strand.
L'Hôtel An Ti Gwenn vous accueille dans le village de Carnac, dans le sud de la Bretagne, entre les menhirs et la plage.

L'Albatros ligt in het hart van Bretagne, tussen de zee en het platteland. De accommodatie biedt geluiddichte kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
Situé au cœur de la Bretagne, entre mer et campagne, l'établissement L'Albatros propose des chambres insonorisées dotées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit eco-hotel ligt tussen La Gacilly en Cournon in Bretagne.
Cet hôtel écologique est situé entre La Gacilly et Cournon en Bretagne.

Het hotel is gelegen tussen Normandië en Bretagne, aan de baai van Mont Saint-Michel.
L'hôtel est situé entre la Normandie et la Bretagne dans la baie du Mont Saint-Michel.

Het Premiere Classe Rennes Sud St Jacques ligt in het hart van Bretagne, tussen het stadscentrum en de luchthaven van Rennes.
L'hôtel Première Classe Rennes Sud St Jacques est situé en plein cœur de la Bretagne, à mi-chemin entre le centre-ville de Rennes et l'aéroport.