Traduction de «tussen bordeaux en toulouse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel Ibis Montauban bevindt zich op 12 km van de snelweg tussen Bordeaux en Toulouse, op enkele minuten van het centrum van Montauban en het Congrescentrum.
A 12 km de l'autoroute, entre Bordeaux et Toulouse, l'hôtel Ibis Montauban est à quelques mn du centre ville de Montauban et du palais des congrès.

Dit designhotel ligt in het centrum van Tarbes, tussen Bordeaux en Toulouse.
Situé dans le centre de Tarbes, à mi-chemin entre Bordeaux et Toulouse, l'établissement design Le Rex Hôtel affiche une décoration contemporaine, alliant le verre, l'acier inoxydable et le bois.

Het Clos des Pins ligt in Villeneuve-sur-Lot, op 10 minuten rijden van het treinstation en tussen Bordeaux en Toulouse.
Situé à Villeneuve-sur-Lot, à 10 minutes en voiture de la gare et à mi-chemin entre Bordeaux et Toulouse, le Clos des Pins dispose d'une piscine extérieure, de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Hôtel Le Capricorne ligt tussen Bordeaux en Toulouse in een aangenaam groene omgeving.
L'Hôtel le capricorne se trouve entre Bordeaux et Toulouse, dans son écrin de verdure.

Viersterrenhotel Novotel Bordeaux le Lac ligt tussen het congrescentrum en het expocentrum, dicht bij de rondweg van Bordeaux en op 15 minuten van het stadscentrum.
L'hôtel Novotel Bordeaux Lac est un hôtel 4 étoiles, situé entre le palais des congrès et le parc des expositions, à proximité de la rocade de Bordeaux et à 15 min du centre ville.

Het Pullman hotel Toulouse is een zakelijk hotel 'par excellence' en ligt halverwege tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee in de Midi-Pyrénées.
Cet hôtel d'affaires par excellence est à mi-chemin entre l'Atlantique et la Méditerranée.

Het hotel ibis Bordeaux Pessac bevindt zich op 10 min van het centrum van Bordeaux, in het hart van de wijngaarden van Bordeaux, op de route du soleil naar Toulouse, Bayonne en Saint-Sébastien en op 5 km van de luchthaven van Bordeaux-Mérignac.
L'hôtel ibis Bordeaux Pessac est situé à 10 mn iu centre-ville de Bordeaux, au coeur du vignoble bordelais, sur la route du soleil menant vers Toulouse, Bayonne et Saint-Sébastien.

Via de rondweg van Toulouse bereikt u snel de hoofdwegen van de regio (Bordeaux-Montpellier-Tarbes-Albi).
L'accès rapide au périphérique de Toulouse vous permettra de rejoindre les grands axes régionnaux (Bordeaux-Montpellier-Tarbes-Albi).

Het hotel ligt nabij de snelwegen Parijs/Toulouse en Bordeaux/Clermont-Ferrand, op 800 meter van afrit 51. De ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die de regio's Quercy en Périgord willen bezoeken.
Situé à 800m de la sortie 51. Brive au carrefour des axes autoroutiers (Paris/Toulouse-Bordeaux/Clermont Ferrand) confirme sa position déterminante pour les activités économiques et touristiques des régions du Quercy et du Périgord.

Op ca. 500 m: snelweg A71/A75, een snelle verbinding naar Parijs-Bordeaux-Toulouse-Lyon-Montpellier, de bushalte naar Clermont Ferrand.
A 500m arrêts bus pour Clermont Ferrand. A 500m de l' Autoroute A71/A75, accès rapide vers Paris-Bordeaux-Toulouse-Lyon-Montpellier.