Traduction de «tuinkamer kunt » (Néerlandais → Français) :

In de tuinkamer kunt u elke dag genieten van een vers bereid, stevig ontbijt met onder meer pap en een compleet Schots ontbijt.
Un petit déjeuner copieux préparé le matin-même est servi tous les jours dans la salle donnant sur le jardin. Vous pourrez déguster du porridge et un petit déjeuner écossais complet.

In de gemeenschappelijke tuinkamer kunt u een ​​boek uit de bibliotheek lezen of pianospelen.
La véranda commune constitue un endroit agréable pour lire un livre de la bibliothèque ou jouer du piano. Les enfants pourront s'amuser dans le jardin.

U kunt ook plaatsnemen in de tuinkamer.
Vous pourrez également vous asseoir dans la pièce lumineuse jouxtant le jardin.

305 Guest House biedt een verscheidenheid aan accommodaties, variërend van kamers met uitzicht op zee op de begane grond of de eerste verdieping, tot beschutte tuinkamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Le 305 Guest House propose divers types d'hébergement, qui peuvent être situés au 1er étage avec vue sur la mer, au rez-de-chaussée face à la mer, ou à l’écart dans le jardin.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de tuinkamer, en u kunt kiezen tussen een volledig Engels of een continentaal ontbijt.
Un petit-déjeuner anglais complet ou continental est servi tous les matins dans le jardin d'hiver.

U kunt genieten van de privacy van uw volledig uitgeruste huisje in een prachtige tuin, of kiezen voor een tuinkamer.
Profitez de l'intimité de votre cottage entièrement équipé, niché dans de beaux jardins, ou optez pour une chambre installée dans le jardin.

In de gemeenschappelijke tuinkamer is een recreatieruimte, waar u kunt tafeltennissen en poolen. Deze ruimte biedt een prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Les cottages comprennent un abri de jardin commun avec une salle de jeux dotée d'une table de ping-pong, d'un billard et de belles vues sur la campagne.

In de charmante tuinkamer, de lounge en de bar kunt u ontspannen en genieten van lichte maaltijden of drankjes.
La salle du jardin, le salon et le bar sont des espaces relaxants et pleins de charme, parfaits pour savourer des repas légers ou des boissons.

U kunt ontspannen in de bar van het hotel Schering en Inslag, de tuinkamer of op het terras.
Vous pourrez également vous détendre au bar de l'hôtel, le Schering en Inslag, dans le salon du jardin ou sur la terrasse.

In de Tuinkamer met schuifdak kunt u terecht voor een afternoon tea of voor koffie na het diner.
Comportant un toit rétractable, le salon de jardin en plein air est idéal pour un thé l'après-midi ou un café après le dîner.