Traduction de «tuinen van hidcote manor » (Néerlandais → Français) :

De schilderachtige tuinen van Hidcote Manor en Kiftsgate Hof liggen op ongeveer 3 km van de accommodatie en Stratford-upon-Avon ligt op 10 minuten rijden.
Les jardins pittoresques de Hidcote Manor et Kiftsgate Court sont à 3,2 km et Stratford-upon-Avon est à 10 minutes en voiture.

In de rustige tuinen van River Manor vindt u een exclusieve health beauty spa waar u kunt genieten van echte luxe en verwennerij.
Dans les jardins tranquilles du River Manor, vous trouverez un spa de bien-être et de beauté exclusif où vous pourrez passer un agréable moment dans un cadre luxueux.

De meeste kamers bieden uitzicht op de historische hoofdstraat of de tuinen van het Manor House.
La plupart des chambres donnent sur la rue principale historique ou sur les jardins de l'établissement.

Het Adniston Manor BB is een 19e-eeuwse voormalige boerderij, te midden van 0,6 hectare aan tuinen. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de kustlijn van East Lothian.
L'Adniston Manor est situé à seulement 15 minutes de route de la côte de l'East Lothian. Cette ancienne ferme du XIXe siècle, transformée en Bed Breakfast, propose 0,65 hectare de jardins.

Shendish Manor wordt omgeven door 160 hectare aan nette tuinen, en biedt een golfbaan met veel bomen, een elegant restaurant en een prachtig uitzicht op het platteland.
Installé au sein d'un parc de 65 hectares, le Shendish Manor abrite un parcours de golf arboré ainsi qu'un élégant restaurant et offre des vues panoramiques sur la campagne environnante.

Het historische St Michael's Manor Hotel staat in prachtige tuinen van 2 hectare met een meer, op 5 minuten lopen van het centrum van St Albans en in de buurt van de kathedraal St Michael.
Niché dans 500 m² de magnifiques jardins avec un lac, l'établissement historique St Michael's Manor Hotel - St Albans se trouve à 5 minutes à pied du centre de St Albans et près de la cathédrale St Michael.

In de ruime tuinen van het Mountain Manor Guest House Self Catering maakt u gratis gebruik van de barbecuefaciliteiten.
Vous aurez la possibilité d'utiliser le barbecue situé dans les grands jardins de la maison d'hôtes.

Nut Grove Manor is gevestigd in een koloniale boerderij uit 1924, op een landgoed van 2,3 hectare met weelderige tuinen, een buitenzwembad en een kinderspeelplaats.
Aménagé dans une ferme coloniale de 1924, le Nut Grove Manor est installé sur un domaine de 2,3 hectares avec des jardins luxuriants, une piscine extérieure et une aire de jeux pour enfants.

De milieuvriendelijke lodge Ostrich Manor wordt omgeven door bushveld en tuinen met een verscheidenheid aan wilde dieren. Het ligt in het dorpje Hartbeespoort, bij het Natuurreservaat Silkaatsnek en aan de voet van de Magaliesberg.
Niché au milieu de la vie sauvage et entouré de brousse et de jardins, l'établissement The Ostrich Manor vous accueille dans un éco-lodge situé dans la réserve naturelle de Silkaatsnek, sur les contreforts de la chaîne montagneuse de Magaliesberg à Hartbeespoort.

In het St Michael's Manor Hotel vinden regelmatig bruiloftsfeesten plaats. Het hotel heeft 2 privézalen, een lounge, een bar, een terras en prachtige tuinen met een meer.
Disposant d'un service de restauration pour les mariages, le St Michael's Manor Hotel propose 2 salles de réception privées, un salon, un bar, une terrasse et de magnifiques jardins avec un lac.