Traduction de «tuinen naast » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Skycity Darwin Resort ligt op een terrein van 30 hectare aan tropische tuinen naast een privé-strand en beschikt over een wellness-centrum met 8 ruimtes.
Implanté au sein de jardins tropicaux s'étendant sur 12 hectares, à côté d'une plage privée, l'établissement 5 étoiles Skycity Darwin est doté d'un spa comportant 8 pièces.

Het hotel beschikt over tuinen naast het zwembad, waar u ook ligstoelen vindt.
L'hôtel possède des jardins près de la piscine, où vous trouverez des chaises longues.

Geniet met het hele gezin in de tuinen naast het buitenzwembad van Hotel Best Tenerife.
Profitez d'un séjour en famille dans les jardins à côté des piscines de l'Hotel Best Tenerife.

Dit stijlvolle hotel ligt te midden van prachtige, sierlijke tuinen, naast de Romeinse baden en de Fuente del León.
Niché au cœur de magnifiques jardins fleuris, l'élégant hôtel Balneari Broquetas vous accueille à proximité de Fuentes de León et de thermes romains.

Het hotel bevindt zich te midden van 3 hectare tuinen, naast de Triton Fontein op het plein bij de stadspoort van Valletta.
Entouré de 2,8 hectares de jardins, il se trouve à proximité de la fontaine du Triton, sur la place City Gate de La Valette.

Catcha Falling Star Gardens ligt te midden van mooie tuinen, naast de West End-kliffen van Negril en pal tegenover de prachtige Caribische Zee.
Niché dans de superbes jardins, le Catcha Falling Star Gardens est situé à côté des falaises West End de Negril, juste en face de la superbe mer des Caraïbes.

Ondertussen kunt u zich de gehele dag ontspannen in de tuinen naast de 2 buitenzwembaden of op het nabijgelegen strand, met goudkleurig zand en kristalhelder water.
Pendant ce temps, vous pourrez passer la journée à vous détendre dans les jardins, au bord des 2 piscines extérieures, ou sur la plage toute proche où vous trouverez du sable doré et des eaux cristallines.

Hotel Torremirona Golf Spa Resort ligt in mooie tuinen, naast het Torremirona Golf Resort in Navata.
L'Hotel Torremirona Golf Spa Resort se situe au milieu de jolis jardins, à côté du golf de Torremirona à Navata.

Dit pension in Michendorf ligt in particuliere tuinen naast een bos.
Située à Michendorf, cette maison d'hôtes est installée dans des jardins privés, à côté d'une forêt.

Stang Korvenn is een gerenoveerde boerderij in 3 hectare tuinen naast de rivier de Aulne, aan de rand van de Black Mountains en op 14 km van het Armorique Regionale Park.
Le Stang Korvenn est une ferme rénovée occupant des jardins de 1,2 hectare, au bord de l'Aulne. Il est situé à proximité des Montagnes Noires, à 14 km du parc régional d'Armorique.