Vertaling van "tuinen met wilde " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt te midden van groene tuinen met wilde bloemen op slechts 3 km van het zandstrand van Ilica.
Situé au milieu de jardins verdoyants aux fleurs sauvages, cet hôtel se trouve à seulement 2 km du centre de surf Alacati.

Verder heeft elke kamer een eigen badkamer en een televisie. Het Kykeon heeft uitgestrekte tuinen vol wilde bloemen, en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Le Kykeon possède de vastes jardins remplis de fleurs sauvages et un parking gratuit est fourni sur place.

Gasten bij het Wild Mushroom Boutique Hotel kunnen ontspannen bij het zwembad of genieten van de tuinen.
Au Wild Mushroom Boutique Hotel, vous apprécierez de vous détendre près de la piscine ou de profiter des jardins paysagers.

Wild Olive Guest House biedt persoonlijke service. Dit luxe pension is gunstig gelegen, dicht bij de botanische tuinen van Kirstenbosch en op slechts 20 minuten van het centrum van Kaapstad.
Située à proximité du jardin botanique de Kirstenbosch et à seulement 20 minutes du centre du Cap, cette maison d'hôtes luxueuse propose un service personnalisé et bénéficie d'un emplacement idéal.

In de tuinen van het hotel wonen een verscheidenheid aan wilde dieren, met inbegrip van rode eekhoorns en herten. Daarnaast bevindt het Cairngorms National Park - het grootste op de Britse eilanden - zich op slechts 5 minuten rijafstand, via de nabijgelegen A9.
Les jardins de l'hôtel abritent une faune variée, comprenant des écureuils roux et des cerfs, tandis que le parc national de Cairngorms - le plus grand des îles britanniques - se trouve à seulement cinq minutes de route et est accessible par l'autoroute A9, située à proximité.

Het Drostdy Hotel heeft een hypermodern fitnesscentrum, 3 verschillende zwembaden in mooi bijgehouden tuinen en een restaurant dat gespecialiseerd is in Karoo-lamsvlees en -wild.
Une salle de sport ultramoderne, trois piscines entourées de jardins paysagers ainsi qu'un restaurant proposant du gibier et de l'agneau du Karoo sont disponibles.

De tropische tuinen van het hotel trekken een grote verscheidenheid van wilde fauna aan, zoals leguanen, vogels en apen.
Les jardins tropicaux de l'établissement hébergent une grande variété de faune sauvage, notamment des iguanes, des oiseaux et des singes.

Gasten kunnen wandelen in de enorme tuinen met verschillende serres, stallen en een overvloed aan wilde dieren.
Vous pourrez faire des promenades dans les jardins immenses, pourvus de plusieurs serres, d'écuries et d'une vie sauvage abondante.

Het Wild Ginger restaurant biedt een Aziatische keuken met uitzicht op de aangelegde tuinen en Erakor Lagoon.
Le restaurant Wild Ginger vous servira une cuisine asiatique avec vue sur les jardins paysagers et la lagon Erakor.

De milieuvriendelijke lodge Ostrich Manor wordt omgeven door bushveld en tuinen met een verscheidenheid aan wilde dieren. Het ligt in het dorpje Hartbeespoort, bij het Natuurreservaat Silkaatsnek en aan de voet van de Magaliesberg.
Niché au milieu de la vie sauvage et entouré de brousse et de jardins, l'établissement The Ostrich Manor vous accueille dans un éco-lodge situé dans la réserve naturelle de Silkaatsnek, sur les contreforts de la chaîne montagneuse de Magaliesberg à Hartbeespoort.