Vertaling van "tuinen met kleine watervallen " (Nederlands → Frans) :

Het Buckland Manor dateert uit de 13e eeuw en ligt in schitterende tuinen met kleine watervallen, croquet gazons en tennisbanen.
Le Buckland Manor est un établissement du XIIIe siècle situé au sein d'admirables jardins composés de petites chutes d'eau, de terrains de croquet et de courts tennis.

Het Marijanovic wordt omgeven door wandelpaden en kleine watervallen, ideaal voor fiets- en wandeltochten.
Entouré de sentiers de randonnée et de petites cascades, le Marijanovic est idéal pour faire des randonnées à pied et à vélo.

De accommodatie ligt op 10 km van de grot van Barać en op minder dan 20 km van Rastoke, dat bekend is vanwege de goed bewaard gebleven molens en de pittoreske kleine watervallen. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
La grotte de Barać est située à 10 km. La région de Rastoke, réputée pour ses moulins bien conservés et ses petites chutes d'eau pittoresques se trouve à 20 km. Enfin, un parking privé gratuit est à votre disposition sur place.

De meeste kamers kijken uit op de Chinese tuin met zijn kleine watervallen en rotsformaties.
La plupart d'entre elles donnent sur le jardin chinois agrémenté de petites cascades et de formations rocheuses.

Deze bekroonde accommodatie wordt omgeven door groen en kleine watervallen en ligt in een buitenwijk van Hoor, op 3 km van het Ringsjön-meer.
Entouré de verdure et de petites cascades, le Granliden est un établissement primé situé dans la périphérie de Höör, à 3 km du lac Ringsjön.

De natuurlijke omgeving van het Ramón Park Hotel vindt u terug in het hotel, met prachtige planten en kleine watervallen.
Vous apprécierez le cadre naturel du Ramón Park-Hotel qui se poursuit dans les intérieurs grâce à ses fabuleuses plantations et installations aquatiques.

De Quinta de Marnotos heeft ook een eigen park waar enkel gasten gebruik van kunnen maken. Naast het zwembad beschikt de accommodatie ook over een wasserette, tuinen, een klein bos en veranda's.
Outre la piscine, l'établissement met à votre disposition une laverie, des jardins, une petite forêt et des porches.

Er is een buitenzwembad, verschillende tuinen, een kleine spa en een bibliotheek met een spectaculair vormgegeven interieur waar u kunt ontspannen.
Endroit rêvé pour fuir le stress de la vie quotidienne, l'hôtel possède une piscine extérieure, des jardins, un petit spa et une bibliothèque, où vous pourrez vous détendre dans un cadre reposant.

Hotel Wagner - Die kleine Zauberwelt is gehuld in een origineel sprookjesthema. Dit driesterrenhotel ligt naast de Einhörnchenbrunnen-fontein van Braunlage, op slechts 5 minuten lopen van de spa-tuinen van de stad, het binnenzwembad en de wintersportfaciliteiten.
Affichant une décoration ayant pour thème un conte de fées, l'Hotel Wagner - Die kleine Zauberwelt vous accueille à Braunlage, près de la fontaine Eichhörnchenbrunnen. Cet établissement 3 étoiles se trouve à 5 minutes à pied des jardins spa, de la piscine intérieure et des installations de sports d'hiver de la ville.

In restaurant Sete Colinos wordt een groot ontbijtbuffet opgediend, waar u van kunt genieten terwijl u het uitzicht over de tuinen met watervallen bewondert.
Un petit-déjeuner buffet est disponible au restaurant Sete Colinas, donnant sur les jardins avec chutes d'eau.