Traduction de «chinese tuin » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op 500 meter van de Chinese tuin, op 1,2 km van het operahuis van Zürich en op 1,7 km van het Kunsthaus Zürich.
L'établissement est installé à 500 mètres du jardin chinois, à 1,2 km de l'opéra et à 1,7 km du musée d'art Kunsthaus.

L'hotel du Palais Rouge (Bell Tower) wordt omgeven door een traditionele Chinese tuin, en ligt op 10 minuten lopen van de metrohalte Drum Tower (lijn 2).
L'établissement L'hotel du Palais Rouge (Bell Tower) est situé dans un jardin traditionnel chinois à la campagne. Il se situe à 10 minutes à pied de la station de métro Drum Tower de la ligne 2.

Het prachtige Hotel New Otani Chang Fu Gong ligt op slechts 200 meter van het metrostation Jianguomen en heeft een mooie Chinese tuin en een verwarmd binnenzwembad.
Situé à seulement 200 mètres de la station de métro Jianguomen, le magnifique hôtel New Otani Chang Fu Gong dispose d'un charmant jardin de style chinois et d'une piscine intérieure chauffée.

De meeste kamers kijken uit op de Chinese tuin met zijn kleine watervallen en rotsformaties.
La plupart d'entre elles donnent sur le jardin chinois agrémenté de petites cascades et de formations rocheuses.

De ruime, moderne kamers hebben een balkon met uitzicht op de Zuid-Chinese Zee of de tuin.
Les chambres spacieuses et modernes disposent d'un balcon donnant sur la mer de Chine méridionale ou sur le jardin.

U kunt ook rustig lezen in de tuin. Het restaurant van het hotel serveert Chinese en eenvoudige westerse gerechten.
Le restaurant sur place sert une cuisine chinoise et des plats occidentaux simples.

Eighth Bastion ligt op nog geen 200 meter van de Chinese visnetten en het busstation van Fort Cochin en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin en een zakencentrum.
Situé à environ 200 mètres de filets de pêche chinois et de la gare routière de Fort Cochin, l'établissement Eighth Bastion dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison, d'un jardin et d'un centre d'affaires.

Chengdu Mix Hostel biedt een kalme oasis in een bruisende stad, een tuin en een klassiek Chinese inrichting.
Doté d'un jardin et d'un design chinois classique, le Chengdu Mix Hostel représente une oasis de calme dans cette ville animée.

Het restaurant bevindt zich in de tuin van het hotel en serveert heerlijke Indiase, Europese en Chinese gerechten.
Installé dans le jardin de l'hôtel, le restaurant propose de délicieux plats indiens, européens et chinois.

Het resort heeft westerse en Chinese restaurants, barbecuefaciliteiten in de tuin en een Beach Bar waar u binnen en buiten kunt genieten van uitstekende gerechten.
Les restaurants occidentaux et chinois, le Garden Barbecue et le bar de plage servent des plats exceptionnels à l'intérieur ou à l'extérieur.