Vertaling van "tuinen met honderd " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie straalt harmonie uit en heeft prachtige tuinen met honderd jaar oude bomen en een zwembad dat omringd wordt door palmbomen.
L'harmonie est le maître mot dans cet hôtel, ce qui est souligné par le charmant jardin planté d'arbres séculaires et par la piscine entourée de palmiers.

Hotel Executive is gevestigd in een klassiek herenhuis uit de 19e eeuw en ligt op een maar een paar honderd meter van de prachtige tuinen van Villa Borghese. Het is een uiterst chique omgeving voor uw verblijf in Rome.
Installé dans une maison de ville classique du XIXe siècle, à quelques centaines de mètres seulement des superbes jardins de la Villa Borghèse, l'Hôtel Executive vous accueille dans un cade élégant pour votre séjour à Rome.

Dit charmante hotel in koloniale stijl ligt te midden van prachtige tuinen en wordt omgeven door honderd jaar oude pijnbomen. Hotel Bahia bevindt zich op 100 meter van het strand van Paguera.
Dressé au sein de jardins magnifiques, entouré de pins centenaires, le charmant établissement de style colonial Hotel Bahia est situé à 100 mètres de la plage Paguera.

Dit herenhuis met een renaissance sfeer doet denken aan een Toscaans dorp. La Quinta de los Cedros is exclusief en vol charme en wordt omringd dor magnifieke tuinen en de honderd jaar oude ceders waar het hotel naar genoemd is.
Cette demeure de style renaissance rappelle les villages de Toscane ; c'est un endroit unique plein de charme entouré de superbes jardins et de cèdres centenaires, qui ont donné leur nom à l'hôtel.