Vertaling van "tuinen met diverse fonteinen " (Nederlands → Frans) :

In de charmante tuinen met diverse fonteinen in Aziatische stijl en overloopzwembaden bevinden zich traditionele paalhuizen, waar Thaise massages worden gegeven.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous laisser tenter par un massage thaïlandais dans l'une des maisons sur pilotis traditionnelles situées dans de charmants jardins pourvus de fontaines de style oriental et de piscines à débordement.

Gasten kunnen ontspannen in de tuinen, bij de fonteinen en op de patio.
Vous pourrez vous détendre dans les jardins, près des fontaines ou sur la terrasse.

Rondom het buitenzwembad van het Vanvitelli liggen prachtige tuinen, compleet met fonteinen.
De charmants jardins pourvus de fontaines entourent la piscine extérieure du Grand Hotel Vanvitelli.

Chalet Saudade is in 5 jaar tijd volledig gerenoveerd en biedt moderne, comfortabele accommodaties, elegante woonkamers met trompe-l'oeil-fresco's en romantische tuinen met antieke fonteinen en vijvers.
Le Chalet Saudade a été entièrement rénové pendant 5 ans et vous propose des chambres modernes et confortables, ainsi que des salons élégants avec des fresques trompe-l'œil.

Dit pension in koloniale stijl beschikt over charmante tuinen, binnenplaatsen en fonteinen.
La maison d'hôtes de style colonial Casa Luna Hotel Boutique est dotée de charmants jardins, de patios et de fontaines.

Alle kamers kijken uit over de tuinen. De 3 fonteinen van het Posada's zorgen voor rustgevende geluiden.
Toutes les chambres donnent sur le jardin et vous pourrez également écouter le son paisible des 3 fontaines de la maison d'hôtes.

De aangelegde tuinen met eeuwenoude fonteinen en een kapel zijn perfect voor een wandeling.
Le jardin paysager, avec ses fontaines séculaires et sa chapelle, constitue un cadre idéal pour se promener.

Het Ennerdale Country House Hotel is een monumentaal pand gelegen op 5 hectare rustige tuinen en Italiaanse fonteinen en ligt op slechts 10 minuten rijden van Ennerdale Water aan de beroemde Coast to Coast Walk.
Situé à seulement 10 minutes de route du lac Ennerdale Water sur le célèbre sentier qui relie 2 côtes, l'Ennerdale Country House Hotel ‘A Bespoke Hotel’ occupe une maison de campagne classée installée au sein de 2,2 hectares de jardins paysagers paisibles agrémentés de fontaines italiennes.

Het fraaie Resta Grand Resort ligt te midden van uitgestrekte tuinen en diverse waterelementen.
Le complexe Resta Grand Resort est un bel établissement situé au milieu de jardins paysagers et doté de nombreuses installations aquatiques.

Het hotel heeft 2 zwembaden, prachtige tuinen en diverse eetgelegenheden.
Il dispose de 2 piscines, de jardins magnifiques et de divers lieux de restauration.