Vertaling van "tuinen kunt " (Nederlands → Frans) :

In de tuinen kunt u heerlijk tot rust komen en zonnebaden.
Vous pourrez vous détendre ou prendre le soleil dans les jardins.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
La piscine extérieure, la terrasse privée et les jardins offrent un cadre idyllique en plein air pour savourer le petit-déjeuner maison.

Vanuit dit prachtige zwembad en de omliggende exotische tuinen kunt u genieten van een fantastisch uitzicht op de vallei Sóller.
Depuis la superbe piscine et les jardins exotiques environnants, vous profiterez d'une magnifique vue sur la vallée de Sóller.

Met de fietsen van het hotel kunnen gasten de prachtige omgeving verkennen en in de goed onderhouden tuinen kunt u het reuzenschaakspel spelen.
Vous pourrez emprunter les vélos de l'hôtel et explorer la magnifique région environnante ou vous lancer dans un jeu d'échecs géant dans les jardins bien entretenus de l'hôtel.

Er is elke avond livemuziek bij het diner. In de tuinen kunt u genieten van shows en feesten.
Des concerts ont lieu chaque soir à l'heure du dîner, tandis que des spectacles et des fêtes sont organisés dans les jardins.

Het erf van het hotel heeft een restaurant met een fantastisch, gevarieerd menu, een bar met een terras, waar u het uitzicht op het nabijgelegen Sierra-gebergte en de aangelegde tuinen kunt bewonderen, en een buitenzwembad.
L'hôtel dispose d'un restaurant proposant un excellent menu varié, d'un bar avec terrasse d'où vous pourrez admirer des vues sur la chaînes de montagnes de voisine et de jardins aménagés avec piscine extérieure.

In de weelderige tuinen kunt u een wandeling maken langs de rozen, de geurige kruidentuintjes, de levendige bloemperken en de schaduwrijke open plekken.
Vous pourrez profiter d'une promenade dans ses jardins luxuriants, plantés de rosiers et agrémentés d'allées d'herbes aromatiques, de parterres de fleurs éclatantes et de clairières ombragées.

Omringd door mooie tuinen kunt u vanuit uw bungalow in Playa Limones genieten van het prachtige uitzicht.
Vous pourrez admirer les superbes jardins depuis votre bungalow du Playa Limones.

Het Apartamentos Paraiso de Vera ligt op korte afstand van het strand. Het complex beschikt over een eigen zwembad. De ruime appartementen vormen een uitstekende uitvalsbasis voor een heerlijke vakantie in de Andalusische zon. Op het terras en in de weelderige, mediterrane tuinen kunt u ontspannen in de warme zon.
Idéal pour profiter du soleil andalou, l'Apartamentos Paraiso de Vera est installé non loin de la plage. Cet établissement propose de spacieux hébergements de vacances avec piscine. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée et dans les jardins méditerranéens luxuriants.

In de groene tuinen kunt u genieten van een buitenzwembad en talloze zonneterrassen.
Les jardins verdoyants comprennent une piscine extérieure et de nombreuses terrasses bien exposées.