Traduction de «tuinen en olijfbomen » (Néerlandais → Français) :

Het Sa Plana Petit Hotel biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, omgeven door mooie tuinen en olijfbomen. Het ligt in het Tramuntanagebergte op Mallorca.
Situé dans les montagnes Tramuntana de Majorque, le Sa Plana Petit Hotel dispose d'une piscine extérieure entourée de beaux jardins et d'oliviers.

De afgelegen chalets en villa's worden omgeven door weelderige tuinen met olijfbomen, kerselaars, citrusbomen, notenbomen en bessenstruiken, waar u in het seizoen naar hartelust de vruchten van mag plukken.
Les chalets et villas isolés sont entourés de jardins luxuriants agrémentés d'oliviers, de cerisiers, de citronniers, de noyers et d'arbres à fruits rouges.

Het Relais beschikt over tuinen en olijfbomen en u mag gratis gebruikmaken van een zwembad op 100 meter afstand.
Le Relais dispose de jardins et d'oliviers. Vous pourrez profiter gratuitement d'une piscine à 100 mètres.

Roula Studios ligt op minder dan 150 meter van het strand van Kanava. Het biedt accommodatie in Cycladische stijl, omringd door kleurrijke tuinen met olijfbomen en schaduwrijke zithoeken.
Installé à moins de 150 mètres de la plage de Kanava, le Roula Studios vous propose des hébergements de style cycladique. Ils sont entourés de jardins colorés présentant des oliviers et des coins salon ombragés.

Hotel Casale Le Torri is een compleet gerenoveerd landhuis dat is omgeven door tuinen en olijfbomen.
L'Hotel Casale Le Torri est une demeure de campagne entièrement restaurée entourée de jardins et d'oliviers, sur une colline à pente douce de Toscane.

Het complex wordt omgeven door mooie, goed onderhouden tuinen en olijfbomen.
Le complexe est entouré d'oliviers et de jolis jardins bien entretenus.

Hotel Piccolo Mondo ligt op 5 minuten lopen van de oevers van het Gardameer en wordt omgeven door tuinen en olijfbomen.
L'Hotel Piccolo Mondo se situe au milieu de jardins et d'oliveraies, à 5 minutes à pied du lac de Garde.

Hotel Garden beschikt over een buitenzwembad in uitgestrekte tuinen met olijfbomen.
L'hôtel Garden dispose d'une piscine extérieure installée dans de vastes jardins, où sont plantés des oliviers.

Alle villa's worden omgeven door tuinen en olijfbomen, en sommige hebben een balkon met uitzicht op het omliggende dennenbos.
Toutes les villas de l'Aldeia do Golfe Country Club by Garvetur sont entourées de jardins et d'oliviers. Certaines disposent d'un balcon avec vue sur la pinède environnante.

Het L'Incantu ligt op het platteland op 4 km van het centrum van Santa Teresa Gallura, en heeft weelderige tuinen met olijfbomen en boerderijdieren.
Installé au sein de jardins luxuriants abritant des oliveraies et des animaux de ferme, L'Incantu est situé dans la campagne à 4 km du centre de Santa Teresa Gallura.