Vertaling van "tuinen en direct " (Nederlands → Frans) :

Narada Boutique Hotel Shanghai Yu Garden is ideaal gelegen in het hart van Shanghai, op een steenworp afstand van de Yu tuinen en op 5 minuten lopen van het metrostation Yuyuan tuinen, met directe verbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Idéalement situé au cœur de Shanghai, le Narada Boutique Hotel Shanghai Yu Garden se trouve à seulement quelques pas du jardin Yu et à 5 minutes à pied de la station de métro Yu Garden, qui offre des liaisons directes vers les principales attractions de la ville.

Het Sanur Seaview Hotel biedt een rustig toevluchtsoord te midden van tropische tuinen en directe toegang tot het strand van Sanur.
Bénéficiant d'un accès direct à la plage de Sanur, le Sanur Seaview Hotel vous propose un séjour paisible dans des jardins tropicaux paysagers.

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
L'Ard na Sidhe Country House est une charmante maison érigée dans un cadre magique, sur les rives du lac Caragh, l'un des célèbres lacs de Killarney. Ce manoir intime de style victorien est érigé sur quelques hectares de jardins menant directement aux rives du lac.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen met directe toegang tot het strand en beschikt over 2 luxe zwembaden, 5 restaurants en gratis greenfees voor het Marbella Club Golf Resort.
Il possède deux piscines somptueuses et cinq restaurants. Niché au cœur de jardins luxuriants avec un accès direct à la plage, il vous propose des green fees gratuits sur le parcours de golf de Marbella.

De tuinen bieden directe toegang tot het strand.
Les jardins permettent un accès direct à la plage.

Het complex ligt op een rustige locatie en biedt tuinen met directe toegang tot de prachtige baai van Sa Caleta met wit zand en helder water.
Situés dans un endroit tranquille, les jardins du complexe bénéficient d'un accès direct à la belle crique Sa Caleta, avec son sable blanc et ses eaux cristallines.

Het Castle Kiahuna Plantation The Beach Bunglows bevindt zich te midden van 14 hectare aan weelderige tropische tuinen en direct aan Poipu Beach. Dit pand aan zee biedt gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatiefaciliteiten en heeft moderne en ruime accommodatie.
Niché au cœur de 15 hectares de jardins tropicaux luxuriants, au bord de la plage de Poipu, le Castle Kiahuna Plantation The Beach Bunglows vous propose un accès facile à de nombreuses activités récréatives, ainsi que des hébergements modernes et spacieux.

Gasten genieten ook een 24-uursreceptie, weelderige tropische tuinen en directe toegang tot het strand voor ontspannen wandelingen.
Vous pourrez également profiter d'une réception ouverte 24h/24, de jardins tropicaux luxuriants et d'un accès direct à la plage si vous souhaitez vous promener.

Rond het hotel vindt u ruim 1000 m² aan terrassen en tuinen, met directe toegang tot de zee.
L'hôtel dispose de plus de 1 000 m² de terrasses et de jardins offrant un accès direct à la mer.

Aparthotel las Dunas ligt aan de Costa de la Luz in Andalusië. Het heeft een buitenzwembad, tuinen en direct toegang tot het strand van La Barrosa.
Situé en Andalousie sur la Costa de la Luz, l'apart'hôtel Las Dunas possède une piscine extérieure, des jardins et un accès direct à la plage La Barrosa.