Vertaling van "tuin zijn perfecte " (Nederlands → Frans) :

Er is ook een bar in de tuin. Het zwembad en de tuin zijn perfecte plekken om heerlijk te ontspannen en te zonnebaden.
L'espace autour de la piscine et du jardin constitue l'endroit idéal pour se détendre et bronzer.

Na een drukke dag is de tuin de perfecte plek om te ontspannen.
Après une journée bien remplie, le jardin constitue l'endroit idéal pour se détendre.

Het gezellige, door een familie beheerde Hotel Galerija ligt op een gunstige plek aan de zuidelijke toegangsweg tot Zagreb, op 500 meter van de oprit naar de snelweg A1, dicht bij de Arena Hall en de jaarbeurs van Zagreb, en op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Het intieme restaurant of de rustgevende tuin zijn perfecte plekken om te genieten van typisch Kroatische gerechten en deze vergezeld te doen gaan van uw favoriete drankje.
L'Hotel Galerija est un établissement chaleureux à la gestion familiale, idéalement situé à l'entrée sud de Zagreb. Il se trouve à 500 mètres de la bretelle d'accès à l'autoroute A1, à proximité de la salle omnisports Arena Zagreb et du parc des expositions ainsi qu'à seulement 15 minutes en voiture de l'aéroport. Vous pourrez savourer des plats typiquement croates, accompagnés de votre boisson préférée, dans le restaurant à l'atmosphère intime ou dans le paisible jardin.

Villa Perfect beschikt over een sauna, een terras en een tuin met een speelplaats voor kinderen en barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez profiter sur place d'un sauna, d'une terrasse ainsi que d'un jardin avec une aire de jeux pour enfants et un barbecue.

Het terras in de tuin en de 5 bars zijn perfecte plekken om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin ou dans l'un des cinq bars.

Deze accommodatie bevindt zich in een omgeving waar u perfect kunt wandelen en fietsen en biedt een tuin en gratis toegang tot WiFi in de gehele accommodatie.
Implanté dans un cadre idéal pour la randonnée à pied et à vélo, il dispose d'un jardin et d'une connexion Wifi gratuite.

De tuin en het terras zijn perfecte plekken voor wat ontspanning en een krantje.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse en lisant l'un des journaux mis gratuitement à votre disposition.

In de spa van het Renaissance Golden kunnen de gasten genieten van verschillende lichaamsbehandelingen, en de weelderige tuin vormt de perfecte omgeving voor een wandeling.
Les clients peuvent profiter d'une variété de soins du corps au spa du Renaissance Golden ou faire une promenade dans son jardin luxuriant.

Samson Apartment beschikt over een perfecte locatie in het centrum van Hajdúszoboszló, op slechts 300 meter van de spa, te midden van een prachtige, weelderige groene tuin van 1500 m².
Le Samson Apartment bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre d'Hajdúszoboszló, à seulement 300 mètres du spa de la ville.

De elegante en gezellige gemeenschappelijke ruimtes en de tuin van het Hostel Deco zijn perfecte plekken om te ontspannen, plannen te maken en andere mensen te ontmoeten.
Les parties communes de l'Hostel Deco, élégantes et confortables, ainsi que son jardin sont parfaits pour vous détendre, organiser vos visites et rencontrer des gens.