Traduction de «tuin ze hebben » (Néerlandais → Français) :

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Certains hébergements présentent des poutres apparentes et des murs en pierre. Accessibles par un escalier et offrant une vue sur le jardin commun, les hébergements à la décoration unique des Patios du Marais comprennent une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

De kamers van Hotel Christof zijn ruim en bieden uitzicht op de tuin. Ze hebben ook vloerbedekking en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Les chambres spacieuses du Christof Hotel, avec vue sur le jardin, disposent de moquette au sol et d'une télévision par satellite à écran plat.

De kamers bieden uitzicht op het zwembad of de tuin. Ze hebben een moderne uitstraling en zijn voorzien van moderne meubels, in zwart of in hout.
Donnant sur la piscine ou le jardin, les chambres de conception moderne sont ornées d'un mobilier contemporain, noir ou en bois.

De acoomodaties van Makis Place ligt te midden van een weelderige tuin. Ze hebben airconditioning, balkenplafonds en zijn ingericht met houten meubilair.
Situés au milieu d'un jardin luxuriant, les hébergements climatisés de la Makis comprennent un plafond aux poutres apparentes et un mobilier en bois.

De elegante suites en kamers bieden uitzicht op de zee of de tuin. Ze hebben een terras en een eigen badkamer met een bad.
Les élégantes suites et chambres disposent toutes d'une terrasse et offrent une vue sur la mer ou le jardin. Elles comprennent une salle de bains privative avec baignoire.

De kamers beschikken over een terras met uitzicht op de tuin. Ze hebben een eigen ingang en een eigen badkamer met een douche en een bidet.
Possédant une terrasse avec vue sur le jardin, les chambres disposent d'une entrée privée et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un bidet.

De kamers en appartementen van het Akti Kastraki zijn individueel ingericht in aardetinten en voorzien van een eigen balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuin, Ze hebben een televisie, een koelkastje en een föhn.
Affichant une décoration personnalisée dans des tons ocre, les chambres et les appartements s'ouvrent tous sur un balcon privé offrant une vue sur la mer Égée ou le jardin.

De appartementen bieden uitzicht op de bergen en de tuin. Ze hebben een woonruimte met een slaapbank, een keuken en een badkamer met een föhn en een bad.
Ces appartements avec vue sur le jardin et les montagnes comprennent une cuisine, une pièce à vivre avec un canapé-lit ainsi qu'une salle de bains avec un sèche-cheveux et une baignoire.

De huisjes bieden uitzicht op de zee of de tuin. Ze hebben een houten interieur met moderne meubels.
Offrant une vue sur la mer ou le jardin, les cottages sont dotés d'un intérieur en bois et d'un mobilier moderne.

Alle kamers zijn voorzien van houten vloeren en beschikken over airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de tuin. Ze hebben een eigen badkamer met een douche.
Toutes les chambres sont revêtues de parquet et disposent de la climatisation ainsi que d'un balcon privé avec vue sur le jardin. Elles comprennent une salle de bains privative avec une douche.