Traduction de «tuin tot suites » (Néerlandais → Français) :

All Suites Appart Hotel Mérignac beschikt over een tuin. All Suites Appart Hotel Mérignac ligt op 30 minuten van het stadscentrum van Bordeaux en 25 minuten van de wijngaarden van Medoc.
L'All Suites Appart Hotel Mérignac se trouve à 30 minutes du centre-ville de Bordeaux et à 25 minutes des vignobles du Médoc.

Er zijn 28 kamers beschikbaar waaronder cottages in de tuin en-suites, sommige met een eigen tuin en een bubbelbad, kalkstenen badkamer en sfeerverlichting, en alle comfortabel en luxueus ingericht.
L'établissement propose 28 hébergements incluant des cottages et des suites avec un jardin. Certains d'entre eux comprennent un jardin privé, un bain à remous, une baignoire en pierre à chaux et un éclairage tamisé.

De suite is ingericht in een elegante stijl en biedt uitzicht op de tuin. De suite heeft een woonkamer, 2 aparte slaapkamers en een badkamer met een inloopdouche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Vous séjournerez dans un vieux mas restauré du XIXe siècle au sein d'un parc de 2 000 m² et bénéficiant d'une terrasse ornée d'oliviers centenaires. Décorée avec élégance, la suite donne sur le jardin et comprend un salon, 2 chambres séparées ainsi qu'une salle de bains avec douche à l'italienne, sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

Ze hebben een balkon of terras met uitzicht op de oceaan of de tuin. Alle suites zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een ruime slaapkamer, een woonkamer en een badkamer met een bidet en een douche.
Vous disposerez d'une vue sur l'océan ou sur le jardin depuis le balcon ou la terrasse. Dotées d'une grande chambre, les suites sont équipées de la climatisation, d'un minibar, d'un coin salon et d'une salle de bains pourvue d'un bidet et d'une douche.

Sommige kamers hebben uitzicht op de tuin. De suites hebben een kitchenette en een eigen terras.
Certaines offrent également une vue sur le jardin. Les suites comprennent une kitchenette et un patio privé.

In The Rarotongan Beach Resort kunt u kiezen uit verschillende soorten accommodatie: van kamers in een tropische tuin tot suites aan het strand.
L'établissement The Rarotongan Beach Resort propose une variété de logements, allant de chambres nichées dans des jardins tropicaux à des suites en front de mer.

U kunt kiezen uit tweepersoonskamers, sommige met een eigen tuin, en-suites met een terras of een balkon.
Vous pouvez choisir entre des chambres doubles, certaines dotées d'un jardin privé, et des suites possédant une terrasse ou un balcon.

Alle kamers en-suites van het Suites Alba zijn voorzien van gepolijste houten vloeren en bieden uitzicht op de tuin of de zee.
Toutes les chambres et les suites sont dotées de parquet ciré et d'une vue sur le jardin ou sur la mer.

Sanur Paradise Plaza Suites ligt midden in het dorp Sanur. Deze compleet ingerichte suites hebben de uitstraling van een appartement. U kijkt uit op het zwembad of de tuin.
Le Sanur Paradise Plaza Suites vous accueille au cœur du village de Sanur. Il vous propose des suites de style appartement, entièrement meublées qui offrent une vue sur la piscine ou le jardin.

De kamers en-suites van Serotel Suites beschikken over uitzicht op de tuin, een flatscreen-tv met satellietzenders, een waterkoker en airconditioning.
Offrant une vue sur le jardin, les chambres et les suites du Serotel Suites comprennent une télévision par satellite à écran plat, une bouilloire électrique et la climatisation.