Traduction de «tuin pension » (Néerlandais → Français) :

Bij mooi weer kunt u bij kaarslicht dineren in de tuin. Pension Vigna Ilaria bevindt zich op ongeveer 10 minuten rijden van het historische centrum van Lucca. Pisa ligt op 30 km afstand.
Le centre historique de Lucques se situe à environ 10 minutes en voiture tandis que Pise se trouve à 30 km de la maison d'hôtes Vigna Ilaria.

Elephant Coast Guesthouse ligt te midden van een subtropische tuin die grenst aan natuurreservaat St. Lucia. Dit pension beschikt over ruime kamers met uitzicht op de tuin, het buitenzwembad of het wetlandpark.
Installée en plein cœur d'un jardin subtropical dans les environs de la réserve naturelle de Sainte-Lucie, cette maison d'hôtes propose des chambres spacieuses surplombant le jardin, la piscine extérieure ou le parc des zones humides.

Alle kamers van Rose Pension hebben een eigen balkon met uitzicht op de groene tuin.
Toutes les chambres de la pension Rose sont dotées de balcons privatifs avec vue sur le jardin verdoyant.

Rose Pension ligt te midden van een volgroeide tuin met wijnranken. Er is een dakterras waar u uitkijkt over de beroemde graftomben in de rotsen van Dalyan.
Entourée d'un jardin arboré avec vignes grimpantes, la pension Rose propose un toit-terrasse avec vue sur les célèbres tombeaux creusés dans la roche de Dalyan.

Het pension beschikt over een tuin en een terras. Er is gratis WiFi in het hele gebouw en u kunt gratis gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid bij het pension.
Elle met gratuitement à votre disposition un parking privé sur place ainsi qu'une connexion Wifi dans l’ensemble de ses locaux.

Gasthof Pension Löwen ligt in Andelsbuch, op 1 km van het skigebied en op 25 km van Bregenz. Het pension heeft een eigen restaurant met een zonneterras en een tuin met een speelplaats voor kinderen.
Situé à Andelsbuch, à 1 km du domaine skiable et à 25 km de Bregenz, le Gasthof Pension Löwen dispose d'un restaurant sur place doté d'une terrasse bien exposée et d'un jardin avec aire de jeux pour enfants.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is gelegen in de badplaats Carolinensiel aan de Noordzee. Het pension ligt op slechts 2 minuten lopen van het wellnesscentrum Kurzentrum, en biedt een uitgebreid ontbijt en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Située dans la station balnéaire de la mer du Nord de Carolinensiel, la Pension am Kurzentrum est une maison d'hôtes à la gestion familiale à seulement 2 minutes à pied d'un centre de cure. Elle propose des petits-déjeuners complets et possède un jardin avec barbecue.

Dit charmante pension ligt op een rustige locatie in de stad Sebnitz, 4 kilometer van de Tsjechische grens. Het pension beschikt over compleet ingerichte kamers, een traditionele bar en een mooie tuin.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville de Sebnitz, à seulement 4 km de la frontière tchèque, la charmante maison d'hôtes de la Pension Strohbach propose des chambres bien équipées, un bar traditionnel et un joli jardin.

Het pension heeft een tuin en een zonneterras. De omgeving van Pension Zur Post is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Sur place, vous trouverez un jardin et une terrasse bien exposée. La campagne environnante est idéale pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo.

Pension Avia is gebouwd in traditioneel Tsjechische alpine stijl en ligt in Pec pod Snezkou. Dit pension is voorzien van eenvoudige kamers, een restaurant met een bar, een tuin met een speeltuin en gratis eigen parkeergelegenheid.
Construit dans un style alpin traditionnel tchèque à Pec pod Sněžkou, le Pension Avia propose des chambres simples, un restaurant comprenant un bar, un jardin avec une aire de jeux et un parking gratuit sur place.