Traduction de «subtropische tuin » (Néerlandais → Français) :

Elephant Coast Guesthouse ligt te midden van een subtropische tuin die grenst aan natuurreservaat St. Lucia. Dit pension beschikt over ruime kamers met uitzicht op de tuin, het buitenzwembad of het wetlandpark.
Installée en plein cœur d'un jardin subtropical dans les environs de la réserve naturelle de Sainte-Lucie, cette maison d'hôtes propose des chambres spacieuses surplombant le jardin, la piscine extérieure ou le parc des zones humides.

De meeste kamers zijn uitgerust met een balkon met uitzicht op de rivier de Taag of op het zwembad en de subtropische tuin.
Elles sont également équipées de la télévision par satellite et la plupart possèdent un balcon avec vue sur le Tage ou sur la piscine et le jardin subtropical.

Dit luxueuze 5-sterrenhotel werd gebouwd in de 19de eeuw en ligt in een subtropische tuin op een heuvel met uitzicht op de rivier de Taag.
Construit au XIXe siècle, ce luxueux hôtel 5 étoiles se situe dans un jardin subtropical, sur une colline dominant le Tage.

Sommige kamers kijken uit op de subtropische tuin en anderen bieden toegang tot de Victoriaanse veranda.
Certaines chambres donnent sur le jardin subtropical et d'autres comprennent un accès à la véranda victorienne.

Dit hotel ligt direct aan de kust, te midden van een 40.000 vierkante meter grote subtropische tuin.
Le Maritim Hotel Tenerife, situé directement sur la côté, se trouve sur un domaine de 40 000 m² de jardins subtropicaux. Il dispose d'une impressionnante piscine en forme de palmier.

Ter ontspanning biedt het hotel een subtropische tuin waar u heerlijk kunt ontspannen met een glaasje wijn.
Vous pourrez vous détendre avec un verre de vin dans le jardin subtropical ou regarder la télévision par satellite dans le salon.

Hotel Simplon bevindt zich tussen de bergen en de Golf van Borromeo. Het hotel ligt in een eigen subtropische tuin, dicht bij het centrum van Baveno.
Installé entre les montagnes et le golfe Borromée, l'Hotel Simplon possède des jardins subtropicaux, à proximité du centre de Baveno.

Villa Opuntia biedt zelfstandige accommodatie, een sauna en een buitenzwembad omgeven door een subtropische tuin.
L'établissement Villa Opuntia propose un hébergement indépendant, un sauna et une piscine extérieure entourée d'un jardin subtropical.

Het beschikt over een subtropische tuin met een zwembad en 2 barbecueplekken.
Il possède un jardin subtropical avec une piscine et 2 espaces de barbecue extérieur.

Het Royal Game Guest House ligt weggestopt in een subtropische tuin in het stadje Phalaborwa, dicht bij het Kruger Nationaal Park. Het is een uitstekende uitvalsbasis om de regio te verkennen.
Nichée dans un jardin sub-tropical, dans la ville de Phalaborwa, cette maison d'hôtes se situe à proximité du parc national Kruger et constitue un bon pied-à-terre pour visiter la région.