Traduction de «tuin omgeven » (Néerlandais → Français) :

Bij mooi weer vindt u rust in het door een tuin omgeven terras in het hartje van Parijs.
Les beaux jours, vous apprécierez le calme de la terrasse entourée de son jardin au coeur de Paris.

Het resort in Thaise stijl ligt in een weelderige tropische tuin omgeven door de lagune, staat bekend om de onafhankelijke villa's aan het water.
Ce complexe de style thaï est situé au milieu d'un jardin tropical luxuriant entouré de la lagune ; il est réputé pour ses villas indépendantes avec piscine.

In de tuin, omgeven door pijnbomen, is een kinderspeelplaats aangelegd.
Le jardin est entouré de sapins et est constitué d'une aire de jeux pour enfants.

Het hotel heeft een kunstgalerie met werken van lokale kunstenaars en een tuin, omgeven door zuilen en pilaren.
L'établissement abrite une galerie d'art qui présente des œuvres d'artistes locaux et un jardin entouré d'arcades et de colonnes.

Het pand wordt door een tuin omgeven en beschikt over een speelplaats voor de kinderen.
L'établissement est entouré d'un jardin et possède une aire de jeux pour enfants.

Lynton Lodge Motel ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Nelson en beschikt over een tuin, omgeven door inheemse bomen en varens.
Situé à 3 minutes de marche du centre-ville de Nelson, le Lynton Lodge Motel possède un jardin entouré d'arbres et de fougères.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een hot tub en een tuin omgeven door groene vegetatie.
Il dispose d'une piscine extérieure chauffée, d'un bain à remous et d'un jardin entouré par la végétation.

Het hotel ligt op 75 km van Parijs en op een steenworp afstand van het kasteel Fontainebleau. Het prachtige gebouw wordt omgeven door een weelderige tuin, ideaal voor gezinsvakanties of zakelijke bijeenkomsten.
Situé à 75km de Paris et à quelques pas du château de Fontainebleau, l'hôtel vous ouvre les portes de sa belle demeure entourée d'un jardin verdoyant pour un séjour en famille ou pour vos réunions de travail.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
En été, vous pourrez profiter de notre accueillante terrasse pour le déjeuner et le dîner, ainsi que de notre piscine extérieure ouverte en juin, juillet et août, entourée d'un jardin arboré agréable avec pelouse.

Dit luxueuze vijfsterrenhotel wordt omgeven door een tuin van bijna 7 hectare.
Cet hôtel 5* de grand luxe,vous accueille dans ses jardins d'une superficie de 7 hectares.