Traduction de «gebouw wordt omgeven » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw wordt omgeven door een mediterrane tuin met buitenzwembad.
Le bâtiment est situé dans un jardin méditerranéen avec piscine extérieure.

Het gebouw wordt omgeven door een tuin met ligstoelen en terrasstoelen.
Le jardin entoure l'ensemble du bâtiment et est pourvu de chaises longues et de transats.

Het gebouw wordt omgeven door tuinen, en er is een fietspad dat leidt naar het centrum van de stad.
L'établissement est entouré de jardins et une piste cyclable qui mène au centre-ville passe à proximité.

Het gebouw wordt omgeven door een grote parkachtige tuin.
Le bâtiment se trouve au cœur d'un vaste jardin aux allures de parc.

Het gebouw wordt omgeven door een ruime tuin met een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Il est entouré d'un grand jardin doté d'une terrasse bien exposé et d'un barbecue.

Het hotel ligt op 75 km van Parijs en op een steenworp afstand van het kasteel Fontainebleau. Het prachtige gebouw wordt omgeven door een weelderige tuin, ideaal voor gezinsvakanties of zakelijke bijeenkomsten.
Situé à 75km de Paris et à quelques pas du château de Fontainebleau, l'hôtel vous ouvre les portes de sa belle demeure entourée d'un jardin verdoyant pour un séjour en famille ou pour vos réunions de travail.

Het 19e-eeuwse gebouw wordt omgeven door een tuin met sinaasappelbomen, waar het hotel naar vernoemd is.
L'établissement tient son nom des orangers qui entourent ce bâtiment du XIXe siècle.

De luxe ingerichte accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en een stijlvolle badkamer. Het gebouw wordt omgeven door boetiekjes, restaurants, tuinen en de oevers van het Meer van Genève.
Le bâtiment est entouré de boutiques, de restaurants et de jardins.

Dit historische gebouw wordt omgeven door mooie tuinen en citrusbomen.
De beaux jardins et des arbres d'agrumes entourent cet établissement historique.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
L'imposant bâtiment, entouré d'un magnifique jardin bordé d'arbres centenaires, dispose de 55 chambres et de 9 salles de réunions, pouvant accueillir des fêtes et/ou des réunions professionnelles.