Traduction de «tuin met olijfbomen en eeuwenoude » (Néerlandais → Français) :

Il Cascinale wordt omgeven door een grote tuin met olijfbomen en eeuwenoude bomen. Een deel van de accommodatie dateert uit de 18e-eeuw.
Le BB Il Cascinale est situé au milieu d'un grand jardin avec des oliviers et des arbres centenaires.

Park Hotel La Grave wordt omgeven door een weelderige tuin met palmbomen en eeuwenoude olijfbomen.
L'établissement est entouré d'un jardin verdoyant où se dressent des palmiers et des oliviers centenaires.

De tuin staat vol met eeuwenoude bomen, waardoor de accommodatie een natuurlijke en rustige uitstraling heeft.
Le jardin est planté d'arbres centenaires, ce qui confère à la propriété une atmosphère naturelle et paisible.

De faciliteiten bestaan uit een zwembad en een tuin met olijfbomen.
Les équipements comprennent une piscine extérieure et un jardin d'oliviers.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin met olijfbomen en geneeskrachtige planten of gebruikmaken van de was- en strijkfaciliteiten van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin regorgeant d'oliviers et de plantes médicinales. Vous pourrez aussi utiliser la blanchisserie et le matériel de repassage de l'hôtel.

U kunt ontspannen in het spabad of een wandeling maken in de tuin met olijfbomen.
Vous pourrez vous détendre dans une baignoire spa ou faire une promenade dans le jardin planté d'oliviers.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de prachtig aangelegde mediterrane tuin met olijfbomen en de rustgevende geur van lavendel.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin méditerranéen joliment aménagé et agrémenté d'oliviers, où flotte une odeur apaisante de lavande.

De functionele studio's beschikken over meubels in de typische stijl van een eiland en ramen en een balkon met uitzicht op de tuin met olijfbomen of de zee.
Les studios fonctionnels disposent d'un mobilier de style insulaire typique ainsi que de fenêtres et d'un balcon surplombant l'oliveraie ou la mer.

De moderne Olive Villa Kolymbia in Kolymbia heeft een buitenzwembad en bevindt zich in een ruime tuin met olijfbomen.
Situé à Kolymbia, l'Olive Villa Kolymbia est un établissement moderne construit au sein d'un grand jardin avec des oliviers.

In de tuin met olijfbomen vindt u ligbedden en een jeu-de-boulesbaan.
Le jardin comprend des oliviers, des chaises longues et un terrain de pétanque.